Die Verbannten Kinder Evas — Cease Sorrows Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cease Sorrows Now", wykonawca: Die Verbannten Kinder Evas.
Tekst piosenki
Cease, sorrows, now,
For you have done the deed,
Lo, Care hath now
Consumed my carcase quite.
No hope is left,
Nor help can stand instead,
For doleful death
Doth cut oft pleasure quite.
Yet whilst I hear
The knelling of the bell,
Before I die, I’ll sin
Would my conceit,
That first enforced my woe,
Or else mine eyes
Which still the same increase,
Might be extinct,
To end my sorrows so Which now are such
As nothing can release,
Whose life is death
Whose sweet each change of sour,
And eke whose bell reneweth every hour.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przestań, smutki, teraz,
Bo dokonałeś czynu.,
Lo, Care hath now
Pochłonął mi tuszę.
Nie ma już nadziei.,
Ani pomoc nie może stać.,
"For godful death"
Często nie ma przyjemności.
/ Align = "left" /
The knelling of the bell,
Zanim umrę, zgrzeszę
"Would my conceit",
"That first FORCED my woe",
Or else mine eyes
Który wciąż ten sam wzrost,
Mogą być wymarłe,
Aby zakończyć moje smutki, które teraz są takie
As nothing can release,
Czyje życie to śmierć
"Whose sweet each change of sour",
I eke, którego dzwon odnawia się co godzinę.