Die Vorboten — Das Volk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das Volk", wykonawca: Die Vorboten.
Tekst piosenki
Deutschland träumt schlecht in der Nacht
Und wer nicht träumt, liegt noch wach
Sorgen um Morgen behindern den Schlaf
Auch ich zähle das tausendste Schaf
Doch ich bin nicht betrübt, es wird erzählt
Es ist im Leben wie mit der Welt
Denn es folgt ein Tag auf jede Nacht
Es ist vorbei, es ist vorbei, ich bin erwacht
Ich atme ein, ich atme aus, ich fühl mich frei
Wir stehen auf, wir werden groß, ihr werdet klein
Die Nacht war lang, wir haben genug es ist soweit
Wir stehen auf, wir sind das Volk, wir sind bereit
Man durchlebt Tag um Tag
In Angst vor dem, was kommen mag
Finster die Zukunft, man weiß nie Bescheid
Auch mein Augenpaar sieht im Dunkeln nicht weit
Das Wasser steigt, die Hoffnung sinkt
Und wer nicht schwimmt, der ertrinkt
Im unserem Kopf beginnt ein Krieg
Und wer nicht kämpft, ist schon besiegt
Wir stehen auf, treten hervor
Sind laut genug, wir sind ein Chor
Sind laut genug, haben Erfolg
Und wir bestimmen, wir sind das Volk
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niemcy źle marzą w nocy
A ten, kto nie marzy, wciąż nie śpi
Troski o jutro zakłócają sen
Liczę też tysięczną owcę.
Ale nie jestem zmartwiony, powiedział
To jest w życiu jak w świecie
Bo dzień następuje każdej nocy
To koniec, to koniec, obudziłem się
Wdycham, wydycham, czuję się wolny
Wstajemy, stajemy się wielcy, stajesz się mały
To była długa noc, mamy dość tego.
Wstajemy, jesteśmy ludźmi, jesteśmy gotowi
Przeżywasz dzień po dniu
W obawie przed tym, co może nadejść
Ponura przyszłość, nigdy nie wiesz
Nawet moja para oczu nie widzi daleko w ciemności
Woda rośnie, nadzieja spada
A kto nie pływa, tonie
Wojna zaczyna się w naszym umyśle
A kto nie walczy, jest już pokonany
Wstajemy, ruszamy.
Wystarczająco głośno, jesteśmy chórem
Wystarczająco głośno, mają sukces
I definiujemy, że jesteśmy narodem