Diego Mancino — La Prima Volta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Prima Volta", wykonawca: Diego Mancino.
Tekst piosenki
La prima volta che l’ho guardata era seduta nella mia stanza e tutto il mondo
mi guardava, tutto il mondo.
Ritorno a casa col suo feticcio, la collezione del suo corpo ridotto in pezzi
come tutto è ridotto in pezzi.
La prima volta che ti sei accorta di me, la prima volta.
La prima volta che ti sei accorta di me, la prima volta.
Così feroce che sembri ferita null’altro vedi che la tua pena e me che corro
che sono preda che sono la preda.
Così distante che sembri la luna inconsapevole che la prima volta non è mai una
sola non è una sola.
La prima volta che ti sei accorta di me, la prima volta.
La prima volta che ti sei accorta di me, la prima volta.
(Grazie a Albarn81 per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po raz pierwszy patrzyłem na nią, siedziała w moim pokoju i cały świat
cały świat patrzył na mnie.
Wracając do domu z jej fetyszem, kolekcja jej ciała zostaje pocięta na kawałki
jak wszystko się układa.
Za pierwszym razem, gdy mnie zauważyłaś.
Za pierwszym razem, gdy mnie zauważyłaś.
Tak okrutnie, że wydaje się, że boli nic innego widzisz, że Twoja egzekucja i mnie, że biegnę
że jestem łupem, że jestem łupem.
Tak daleko, że wydaje się, że Księżyc nie wie, że pierwszy raz nigdy nie
jedna nie jedna.
Za pierwszym razem, gdy mnie zauważyłaś.
Za pierwszym razem, gdy mnie zauważyłaś.
(Dzięki Albarn81 dla tego tekstu)