Diego Martin — Cuando me olvido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuando me olvido", wykonawca: Diego Martin.
Tekst piosenki
Cuando me haces suspirar
cuando me mira… s y te miro y me miras
cuando te tengo
cuando invento noches en las que me arropas,
cuando somos dos en uno solo,
cuando te siento corriendo por dentro,
cuando me desbordas con las travesuras de tu boca,
cuando no hace falta robarle el silencio a una sola palabra…
cuando me olvido de que ya no estas
cuando te vas,
cuando imagino que estas aqui conmigo nada mas, entonces existo
cuando imagino respirarte
cuando el sol se va de madrugá,
cuando imagino que aun estas aqui conmigo nada mas,
entonces existo
Cuando la ato para atras,
cuando camino por lo nuestro
perdido en el tiempo,
cuando remiendo girones perfectos,
cuando me desborda las travesuras de tu boca,
cuando no hace falta robarle el silencio a una sola palabra,
cuando me olvido de que ya no estas,
cuando te vas,
cuando imagino que aun estas aqui conmigo nada mas,
entonces existo,
cuando consigo respirarte,
cuando el sol se va de madrugá
cuando imagino que aun estas aqui conmigo nada mas entonces existo,
cuando vuelve de donde se alla escapao adonde estes mi alma
con aires de ti que ha robao para mi aire pa poderte respirar,
entonces existo (x2)
cuando me desbordas con las travesuras de tu boca
cuando no hace falta robarle el silencio a una sola palabra
cuando me olvido de que ya no estas,
cuando te vas,
cuando imagino que aun estas aqui conmigo nada mas entonces existo,
cuando consigo respirarte
cuando el sol se va de madruga cuando imagino que aun estas aqui conmigo nada
mas,
entonces existo.
(Gracias a Sonia por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy sprawiasz, że wzdycham,
kiedy na mnie patrzy ... patrzę na Ciebie, a ty na mnie.
kiedy mam ciebie.
kiedy wymyślam noce, kiedy mnie ubierzesz.,
kiedy jesteśmy dwa w jednym,
kiedy czuję, jak biegasz w środku,,
kiedy przepełniasz mnie swoimi wybrykami z ust,,
kiedy nie trzeba kraść ciszy jednym słowem…
kiedy zapominam, że cię nie ma.
kiedy wychodzisz,,
kiedy wyobrażam sobie, że jesteś tu ze mną, to istnieję.
kiedy wyobrażam sobie, jak oddycham Tobą,
kiedy słońce zachodzi wcześnie rano,
kiedy wyobrażam sobie, że wciąż tu jesteś.,
więc istnieję.
Kiedy przywiążę ją do tyłu,,
kiedy idę po naszym
zagubiony w czasie,
kiedy zapłacisz idealne gyrony,
kiedy przepełniam się wybrykami z twoich ust,,
kiedy nie trzeba kraść ciszy jednym słowem,
kiedy zapominam, że cię nie ma.,
kiedy wychodzisz,,
kiedy wyobrażam sobie, że wciąż tu jesteś.,
więc istnieję.,
kiedy mogę oddychać Tobą,,
kiedy słońce zachodzi wcześnie rano
kiedy wyobrażam sobie, że wciąż tu jesteś, to istnieję.,
kiedy wraca do miejsca, w którym ucieka, gdzie jesteś moją duszą.
z powietrzem, które ukradło mi powietrze, abyś mógł oddychać.,
wtedy istnieję (x2)
kiedy przepełniasz mnie swoimi wybrykami z ust,
kiedy nie trzeba kraść ciszy jednym słowem
kiedy zapominam, że cię nie ma.,
kiedy wychodzisz,,
kiedy wyobrażam sobie, że wciąż tu jesteś, to istnieję.,
kiedy mogę oddychać Tobą,
kiedy słońce wschodzi wcześnie, kiedy wyobrażam sobie, że wciąż jesteś ze mną.
ale,
więc istnieję.
(Dziękuję Sonie za ten list)