Diego Martin — Mil veces más tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mil veces más", wykonawca: Diego Martin.
Tekst piosenki
Hoy que me duele mas, esta maldita soledad voy a hablar
Hoy que soy dueño de mis labios
Que el orgullo me a dao paso
Hoy que no soy capaz de estar sin ti un dia mas, ni uno mas
Hoy que me cuesta ser sensato
Que no estas, que nose
Porque demonios todo esta del reves
Hoy que me duele mas imaginarte con el
Perdona que no venga al caso, mil disculpas si hago daño
Pero ademas, me encuentra sal cada recuerdo, ademas
Nose olvidar, por mas que intento, ademaaas
Me haria falta nacer mil veces mas pa olvidarte
Pa aprender a caminar
Si lo que ocupas de mi alma nada mas
Y aun asi seria incapaaaz, me haria falta nacer otras mil veces mas
Aun asi seria perfectoo, aun asi estarias en mi
Hoy que soy tan mortal, como yo mismo ayer queriendo engañar
Con otras vidas estas manos ooooh
Que ya no me queda nada
Hooy que ni el dolor encuentra sitio pa doler
Que no le queda un hueco mas por intentarlooo
Que no estas, que nose, porque demonios todo estaaa del reves
Hoy que que me duele mas imaginarte con el
Perdona que no venga al caso, mil disculpas si hago daño
Pero ademas, me encuentra sal cada recuerdo, ademas
Nose olvidar, por mas que intento, ademaaas
Me haria falta nacer mil veces mas pa olvidarte
Pa aprender a caminar
Si lo que ocupas de mi alma nada mas
Y aun asi seria incapaz, me haria falta nacer otras mil veces mas
Mil veces maaas
Pa olvidarteeeeeee
Ooooh pa aprender a caminar
Si lo que ocupas de mi alma nada mas
Y aun asi seria incapaaaz, me haria falta nacer otras mil veces mas
Mil veces maaas… miiiiil veces maaas
Pa olvidarteee, pa olvidarte pa aprendeeer a caminar
Hoy que no soy capaz de estar sin ti un dia mas, ni uno mas
Quemando yo en mis labios
Me haria falta nacer otras mil veces maaas
Mil veces maaas… miiiiil veces maaas
Fin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś boli mnie najbardziej, to przeklęta samotność, będę mówić.
Dzisiaj, kiedy trzymam usta,
Co duma mnie w Tao krok
Dziś, kiedy nie mogę być bez ciebie jeszcze jeden dzień, nikt inny.
Dzisiaj trudno mi być rozsądnym.
Że nie ty, że nie ty.
Bo do diabła, to wszystko z reves
Dziś boli mnie, że cię z nim widzę.
Przepraszam, że nie przyszedłem do sprawy, tysiąc przeprosin, jeśli to zrobię.
Ale poza tym, odnajduje mi sól każde wspomnienie, poza tym,
Nie zapominamy, bez względu na to, jak bardzo się staram, ademaaas
Chciałbym urodzić się tysiąc razy więcej, żeby o Tobie zapomnieć.
Pa nauczyć się chodzić
Jeśli to, co zajmujesz moją duszę, to nic więcej.
I tak nie byłbym w stanie, nie miałbym dość, by urodzić się jeszcze tysiąc razy.
I tak byłoby idealnie, i tak byłbyś we mnie.
Dziś jestem tak śmiertelny jak ja sam wczoraj, chcąc oszukać
Z innymi życiami te ręce Oooo
Że nic mi nie zostało.
Kogut, że ani ból znajdzie miejsce Pa boli
Że nie ma już miejsca, aby spróbować.
Co nie, co nie, bo do cholery to wszystko reves
Dziś boli mnie bardziej, że wyobrażam sobie Ciebie z nim.
Przepraszam, że nie przyszedłem do sprawy, tysiąc przeprosin, jeśli to zrobię.
Ale poza tym, odnajduje mi sól każde wspomnienie, poza tym,
Nie zapominamy, bez względu na to, jak bardzo się staram, ademaaas
Chciałbym urodzić się tysiąc razy więcej, żeby o Tobie zapomnieć.
Pa nauczyć się chodzić
Jeśli to, co zajmujesz moją duszę, to nic więcej.
I tak nie byłbym w stanie, nie miałbym dość, by urodzić się jeszcze tysiąc razy.
Tysiąc razy maaas
Zapomnij o tym.
Oooo Pa nauczyć się chodzić
Jeśli to, co zajmujesz moją duszę, to nic więcej.
I tak nie byłbym w stanie, nie miałbym dość, by urodzić się jeszcze tysiąc razy.
Tysiąc razy maaas... miiiiil razy maaas
Pa zapomnieć o Tobie, Pa zapomnieć o Tobie, Pa nauczyć się chodzić.
Dziś, kiedy nie mogę być bez ciebie jeszcze jeden dzień, nikt inny.
Palenie mnie na moich ustach,
Nie wystarczyłoby mi urodzić się jeszcze tysiąc razy maaas.
Tysiąc razy maaas... miiiiil razy maaas
Cel