Diego Moraes — Partido Alto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Partido Alto", wykonawca: Diego Moraes.
Tekst piosenki
Deus… dará!
Diz que deu, diz que dá
Diz que Deus dará…
Não vou duvidar, ó nega!
E se Deus não dá,
Como é que vai ficar, ó nega?
À Deus dará, À Deus dará.
Diz que deu, diz que dá
Diz que Deus dará…
Não vou duvidar, ó nega!
E se Deus negar,
Eu vou me indignar e chega!
À Deus dará, À Deus dará.
Deus é um cara gozador
Adora brincadeira
Pois pra me jogar no mundo
Tinha o mundo inteiro
Mas achou muito engraçado
Me botar cabreiro
Na barriga da miséria
Eu nasci brasileiro
Diz que deu
Diz que dá
Diz que Deus dará
Não vou duvidar, ó nega…
E se Deus não dá,
Como é que vai ficar, ó nega?
À Deus dará, À Deus dará.
Diz que Deus dá, Deus dará…
Não vou duvidar, ó neguinho!
E se Deus negar?
Eu vou me indignar e chega!
À Deus dará, À Deus dará.
Jesus Cristo ainda me paga
Um dia ainda me explica
Como é que pôs no mundo
Uma pobre titica
Vou rodar o mundo afora
Dando uma canjica
Que é pra ver se alguém se embala
Ao ronco da cuíca
Deus, dá! Dará!
Não vou duvidar, ó nega!
E se Deus não dá,
Como é que vai ficar, ó nega?
À Deus dará, À Deus dará.
Diz que deu, diz que dá
Diz que Deus dará…
Não vou duvidar, ó neguinho!
E se Deus negar?
Eu vou me indignar e chega!
À Deus dará, À Deus dará.
Deus me deu mãos de veludo
Prá fazer carícia
Deus me deu muitas saudades
E muita preguiça
Deus me deu pernas compridas
E muita malícia
Pra correr atrás de bola
E fugir da polícia
Diz que deu, diz que dá
Dará…
Êh. Não vou duvidar, ó nega!
E se Deus negar,
Como é que vai ficar, ó nega?
À Deus dará, À Deus dará.
Diz que deu, diz que dá
Diz que Deus dará…
Ai neguinho!
Como é que vai ficar, ó nega?
E se Deus não dá?
Eu vou me indignar e chega!
À Deus dará, À Deus dará.
Deus me fez um cara fraco
desdentado e feio
Pele e osso, simplesmente
Quase sem recheio
Mas se alguém me desafia
E bota a mãe no meio
Eu dou porrada a três por quatro
E nem me despenteio
Deus dará…
Deus dará…
Deus dá.
Deus. dará…
Diz que Deus dá
Não… Deus dará…
Deus, dá, não dá
Deus, pra você não vai negar!
Diz que deu, diz que dá
Diz que Deus dará!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bóg... da!
Mówi, że dał, mówi, że daje
Mówi, że Bóg da…
Nie wątpię, o, Nega!
A jeśli Bóg nie daje,
Jak to będzie stać, Oh zaprzecza?
Bóg da, Bóg da.
Mówi, że dał, mówi, że daje
Mówi, że Bóg da…
Nie wątpię, o, Nega!
A jeśli zaprzeczysz Bogu,
Będę zły i przybywa!
Bóg da, Bóg da.
Bóg jest facetem, gozador
Lubi żarty
Ponieważ mam grać w świecie
Ma cały świat.
Ale okazało się, że to bardzo zabawne
Ja ona w cabreiro
W brzuchu żalu
Urodziłem się Brazylijski
Mówi, że dał
Mówi, że daje
Mówi, że Bóg da
Nie wątpię, o zaprzecza…
A jeśli Bóg nie daje,
Jak to będzie stać, Oh zaprzecza?
Bóg da, Bóg da.
Mówi, że Bóg daje, Bóg da…
Nie wątpię, o neguinho!
A jeśli zaprzeczysz Bogu?
Będę zły i przybywa!
Bóg da, Bóg da.
Jezus Chrystus wciąż mi płaci
Dzień jeszcze mi wyjaśnia,
Jak umieścić na świecie
Biedna titica
Będę pracować na całym świecie
Dając canjica
Co to jest, aby zobaczyć, czy ktoś pakuje
Do chrapania od cuíca
Bóg daje! Da!
Nie wątpię, o, Nega!
A jeśli Bóg nie daje,
Jak to będzie stać, Oh zaprzecza?
Bóg da, Bóg da.
Mówi, że dał, mówi, że daje
Mówi, że Bóg da…
Nie wątpię, o neguinho!
A jeśli zaprzeczysz Bogu?
Będę zły i przybywa!
Bóg da, Bóg da.
Bóg dał mi ręce, aksamitu
Zaczął robić pieszczoty
Bóg dał mi dużo tęsknoty
I dużo lenistwa
Bóg dał mi długie nogi
I wiele złości
Po tym wszystkim, aby uruchomić piłkę
I uciec przed policją
Mówi, że dał, mówi, że daje
Dawać…
Êh. Nie wątpię, o, Nega!
A jeśli zaprzeczysz Bogu,
Jak to będzie stać, Oh zaprzecza?
Bóg da, Bóg da.
Mówi, że dał, mówi, że daje
Mówi, że Bóg da…
Ai neguinho!
Jak to będzie stać, Oh zaprzecza?
A jeśli Bóg nie daje?
Będę zły i przybywa!
Bóg da, Bóg da.
Bóg uczynił mnie facet słaby
bezzębny i brzydki
Skóra i kości, po prostu
Prawie bez nadzienia
Ale jeśli ktoś mnie prosi
I buty matka w środku
Daję weekend, trzy, cztery
I nawet nie despenteio
Bóg da…
Bóg da…
Bóg daje.
Bóg. dawać…
Mówi, że Bóg daje
Nie... Bóg da…
Bóg daje, nie daje
Bóg, Zaprawdę, wy nie zaprzeczacie!
Mówi, że dał, mówi, że daje
Mówi, że Bóg da!