Diego Perrone — La sindrome da reality tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La sindrome da reality", wykonawca: Diego Perrone.
Tekst piosenki
Quando sorridi mi sa che ci credi
Non posso credere che
Fai finta e non vedi
Che siamo indigeni, si
Come quelli di Haiti
Vi abbiamo dato i liquidi
E a noi date indietro dei pezzi di vetro
Ma il riflesso è abbagliante
Tenetevi la mente
Tanto non mi serve più a niente
E poi non ricordo bene neanche quanto
Tempo è passato
Dall’ultima volta che abbiamo parlato
Vestito di pitone come in televisione
Mastichi pasti in un piatto che non ti appartiene
Un abito che va troppo stretto
Ma ti hanno convinto
«se non me lo metto mi sento un inetto»
Poi quel debito, la carta di credito
Me l’hanno tagliata, la rata arretrata
La pago tra poco, nel frigo c'è l’eco
Ma faccio serata, «travesta e pezzata»
Poi scanno di brutto, due paste e la disco
Poi dentro mi imbosco, finisco e mi pulisco
Il naso sempre a posto qui tutti mi conoscono
E sanno che ho smesso di fare cazzate
.ma ce la fai? e quando ti riprendi!
La tua vita hard core
Come Geordie Shore
Senti anche tu ogni tanto
Le risate fuori campo?
Come in una sit-com, come se non ci fosse nient’altro come te e i tuoi amici (e
'sti ca')
Ora è patologico
Soffri di un male cronico
La sindrome da reality ha raggiunto ormai un livello critico che
Non esiste più
Il confine tra reale e digitale
Non esiste più
Non esisti più
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy się uśmiechasz, myślę, że w to wierzysz.
Nie mogę uwierzyć, że
Udajesz i nie widzisz
Że jesteśmy rdzenni, tak
Jak na Haiti
Daliśmy ci płyny
A Ty oddajesz nam kawałki szkła.
Ale odbicie jest olśniewające
Zachowaj swój umysł
Już tego nie potrzebuję.
A poza tym, nawet nie pamiętam, ile
Czas minął
Odkąd ostatni raz rozmawialiśmy.
Kostium pytona, jak w telewizji
Żuć jedzenie na talerzu, który nie należy do ciebie
Sukienka, która idzie zbyt mocno
Ale cię przekonali.
"jeśli go nie założę, czuję się nieudolny»
Wtedy ten dług, karta kredytowa
Odcięli mi ją.
Zaraz zapłacę. w lodówce jest Echo.
- Ale ja wieczorem-mruczała.»
A potem ściągam dwa makarony i dyskotekę.
Potem zanurzam się w sobie, kończę i sprzątam
Nos jest zawsze na miejscu. wszyscy mnie znają.
I wiedzą, że przestałem robić gówno
. ale dasz radę? a kiedy wyzdrowiejesz!
Twoje życie jest twardy rdzeń
Jako Geordie Shore
Słyszysz też od czasu do czasu
Śmiech zza kulis?
Jak w sitcomie, jakby nie było nic innego jak ty i twoi przyjaciele (i
"sti ca")
Teraz jest to patologiczne
Cierpisz na chroniczne zło
Zespół rzeczywistości osiągnął krytyczny poziom, który
Już nie istnieje
Granica między rzeczywistym a cyfrowym
Już nie istnieje
Już nie istnieje