Diego Torres — Por Ser Como Soy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Por Ser Como Soy", wykonawca: Diego Torres.
Tekst piosenki
Cuando me atrapa la noche
Cuando me arrastro hasta el bar
Pido una copa y deseo
Que el tiempo te borre de mi soledad
Ya camine estas veredas
Otra vez el mismo error
Como me aguanto esta pena
Esta es mi condena por ser como soy
Paso las conches en vela
Pagando las cuentas con esta cancion
Pero parece que hoy nada se arregla
Ya no escucho nada, ni mi voz
Pero un viejo sabio me aconsejo no desesperar
Mira que en la vida Diego, gana el que sabe esperar
El me miro, me sonrio «tranquilo que por amor nadie se murio»
Tiene los ojos mas lindos con los que pude mirar
Como la vida florece y se desvanece cuando ella se va
El mozo que se me acerca
Y me pregunta «Sos vos?» (Sos vos?)
Hoy me he tomado feriado
El tren me ha dejado en esta cancion
Tengo renglones de sobra, un amor en obra
No se bien quien soy
Pero parece que hoy nada se arregla
Ya no escucho nada, ni mi voz
Pero un viejo sabio me aconsejo no desesperar
Mira que en la vida Diego, gana el que sabe esperar
Pero un viejo sabio me aconsejo no desesperar
Gana el que pone ganas, el que lucha hasta el final
Me sonrio, se despidio
Cuando quise abrazarlo desaparecio
Ya me despide la noche
El sol me vino a buscar
Y mis amigos del barrio
No tienen horario para escuchar
Y aunque yo escriba canciones
Y ella me abandone, la espero en el bar
Y aunque ya se que es muy tarde para disculparme
La esperare igual
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy łapie mnie noc,
Kiedy czołgam się do baru,
Proszę o drinka i życzę
Niech czas usunie cię z mojej samotności.
Byłem już w tych uliczkach.
Znowu ten sam błąd
Jak mogę znieść ten smutek,
To moje potępienie za to, że jestem tym, kim jestem.
Spędzam Wytrysk w żagle
Płacenie rachunków za pomocą tej piosenki
Ale wygląda na to, że dzisiaj nic nie zostało naprawione
Nic już nie słyszę, ani mojego głosu.
Ale stary mędrzec radzi mi nie rozpaczać.
Zobacz, że w życiu Diego wygrywa ten, kto wie, jak czekać.
Patrzy na mnie, uśmiecha się do mnie " cicho, że z powodu miłości nikt nie umarł»
Ma najsłodsze oczy, na jakie kiedykolwiek patrzyłem.
Jak życie kwitnie i znika, gdy odchodzi.
Facet, który do mnie podchodzi.
A on pyta mnie: "Ty?"(Ty?)
Miałam dziś przyjęcie.
Pociąg zostawił mnie w tej piosence.
Mam wiele linii do stracenia, miłość w pracy
Nie wiem, kim jestem.
Ale wygląda na to, że dzisiaj nic nie zostało naprawione
Nic już nie słyszę, ani mojego głosu.
Ale stary mędrzec radzi mi nie rozpaczać.
Zobacz, że w życiu Diego wygrywa ten, kto wie, jak czekać.
Ale stary mędrzec radzi mi nie rozpaczać.
Wygrywa ten, kto wygrywa, ten, kto walczy do końca.
Uśmiechnął się do mnie, pożegnał się.
Kiedy chciałem go przytulić, zniknąłem.
Już się żegnam.
Słońce przyszło po mnie.
I moi przyjaciele z sąsiedztwa
Nie mają harmonogramu do słuchania
I nawet jeśli piszę piosenki,
A ona mnie zostawi, czekam na nią w barze.
I chociaż wiem, że jest już za późno na przeprosiny.
I tak będę na nią czekał.