Diego Torres — Quisiera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quisiera", wykonawca: Diego Torres.
Tekst piosenki
Siento que me elevo por momentos
sin ayuda del aire ni del viento
acaricio las estrellas sonriendo
y mis lagrimas van cayendo sobre el tiempo
me gustaria expresar con palabras lo que siento
cada vez que te miro y no te encuentro
Coro:
Quisiera ser el angel que vive en tus sue? os quisiera ser la voz que guarda tus secretos
quisiera ser la luz que ampara tu camino
quisiera ser tu septimo sentido
y sin respirar, seguire viviendo igual
Quiero caminar hacia adelante
disfrutar de esta vida que es un arte
y saber que hubo buenas y hubo malas
si perdi o gane fue una jugada
y entre la risa y el dolor
cicatrizan los errores
Dios dira lo que el futuro esconde
Coro…
Quisiera ser la flor que vive en tus jardines
quisiera ser la lluvia que moja por dentro
quisiera ser la brisa que roza tus ojos
quisiera ser tu boca y tu, mis besos
y tu libertad, como un alma sobre el mar
Yo sin ti me pierdo en el camino
y aunque no te vuelva a ver
seguire yo pensando en ti…
…yo sin ti me pierdo en el camino
y sin respirar yo seguire viviendo igual
yo sin ti me pierdo en el camino
y aunque no te vuelva a ver
seguire yo pensando en ti…
y en tu libertad como un alma sobre el mar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję, że wspinam się na chwilę.
bez pomocy powietrza lub wiatru
pieszczę Gwiazdy, uśmiechając się,
i moje łzy spadają na czas,
chciałbym wyrazić słowami to, co czuję.
za każdym razem, gdy na Ciebie patrzę i cię nie znajduję.
Chór:
Chciałbym być aniołem, który mieszka w Twoich Sue? Chciałbym, żebyś był głosem, który zachowuje twoje sekrety
chciałbym być światłem, które ukrywa Twoją drogę.
chciałbym być twoim siedemnastym uczuciem.
i nie oddychając, będę żyć tak samo.
Chcę iść naprzód.
ciesz się tym życiem, które jest sztuką
i wiedzieć, że były dobre i złe.
jeśli przegrałem lub wygrałem, to była gra.
i między śmiechem a bólem
- tak-skinął głową.
Bóg powie, co ukrywa przyszłość
Chór…
Chciałbym być kwiatem, który mieszka w Twoich ogrodach
chciałbym być deszczem, który zamoczy się w środku.
chciałbym być wiatrem, który ślizga się po twoich oczach.
chciałbym być twoimi ustami i Tobą, moimi pocałunkami.
a twoja wolność jest jak dusza nad morzem,
Bez ciebie gubię się na drodze.
nawet jeśli już cię nie zobaczę.
będę o Tobie myślał.…
... bez ciebie gubię się na drodze.
i nie oddychając, będę żyć tak samo.
bez ciebie gubię się na drodze.
nawet jeśli już cię nie zobaczę.
będę o Tobie myślał.…
i w twojej wolności, jak dusza nad morzem,