Diego Verdaguer — Corazón baldío tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Corazón baldío", wykonawca: Diego Verdaguer.
Tekst piosenki
Porque soltar mi corazón si esta prendido
a tu recuerdo y mi razón a tus sentidos
si vibran frescos con tus besos en mi alma
si sigue intacto tu sabor en mis sentidos
Me ven llorando y creen que soy todo de olvido
como si hubiera de reír para estar vivo
como si hubiera de lanzarme a otra aventura
a fin de hallar donde encontrar mi ayer
CORO:
A ratos sin hablar, sin escuchar a nadie
me siento a ver pasar la vida por mi calle
a recordar contigo aquél ayer y tantas cosas
aunque ninguno sea capaz de oler tus rosas
Que cosas de mi andar podría yo contarte
si sabes que de amar amor, siempre he de amarte
donde estés como sea voy a estar contigo
pues tengo lleno el corazón que algunos ven baldío
La gente piensa debo hallar otra pareja
como si en cada sociedad fuese la meta
que caso tiene explicarle a tanta gente
que aun me llenas con tu amor en esta ausencia
CORO:
A ratos sin hablar sin escuchar a nadie
me siento a ver pasar la vida por mi calle
a recorrer contigo aquél ayer y tantas cosas
aunque ninguna sea capaz de oler tus rosas
Que cosas de mi andar podría yo contarte
Si sabes que de amar amor siempre he de amarte
donde esté y como sea voy a estar contigo
pues tengo lleno el corazón que algunos ven baldío
(baldío)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bo puść moje serce, jeśli się pali.
do Twojej pamięci i mojego umysłu do twoich uczuć.
jeśli wibrują świeżo z Twoimi pocałunkami w mojej duszy,
jeśli twój gust pozostanie nienaruszony w moich uczuciach,
Widzą, jak płaczę i myślą, że jestem wszystkim zapomnieniem.
jakbym musiał się śmiać, żeby żyć.
jakbym rzucił się na inną przygodę.
aby dowiedzieć się, gdzie znaleźć mój wczoraj,
CHÓR:
Czasami nie rozmawiając, nie słuchając nikogo.
siedzę i patrzę, jak życie biegnie po mojej ulicy.
pamiętam z Tobą wczorajszy dzień i wiele więcej.
nawet jeśli nikt nie poczuje Twoich róż.
Jakie rzeczy o moim chodzie mógłbym ci powiedzieć.
jeśli wiesz, że miłość jest miłością, zawsze muszę cię kochać.
gdziekolwiek jesteś, będę z tobą.
cóż, mam pełne serca, które niektórzy widzą jako puste.
Ludzie myślą, że powinienem znaleźć inną parę.
jakby w każdym społeczeństwie był to cel
co za sprawa wyjaśniać tak wielu ludziom
że wciąż napełniasz mnie swoją miłością podczas tej nieobecności.
CHÓR:
Czasami nie rozmawiając, nie słuchając nikogo.
siedzę i patrzę, jak życie biegnie po mojej ulicy.
spacer z Tobą wczoraj i tyle.
nawet jeśli nikt nie poczuje Twoich róż.
Jakie rzeczy o moim chodzie mógłbym ci powiedzieć.
Jeśli wiesz, że miłość jest miłością, zawsze muszę cię kochać.
gdziekolwiek jestem i cokolwiek to jest, Będę z tobą.
cóż, mam pełne serca, które niektórzy widzą jako puste.
(pustkowie)