Diego — Mi Revolución tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Revolución", wykonawca: Diego.
Tekst piosenki
Tú siempre fuiste única lejana y tan enigmatica
que no me atrevía ni a mírate (te dejaba pasar)
Y aunque parezca irónico, por no llegar hasta el límite yo prefería ignorarte
Y así seguía solo con mis fantasías
cuando todo lo imposible se hizo realidad
Fue como una revolución
(que no esperaba y al fin llego)
una ventana que se abrió
(En lo profundo del alma)
fue como una revolución
(Que no podía imaginar)
como poder tocar el cielo
(Siento que al fin descubro la libertad)
Hay entre los dos algo mágico,
es mas que físico y químico a veces parece como un sueño (no quiero despertar)
Estar junto a ti es lo máximo,
mi corazón late rápido
cuando me miras a los ojos (me parece flotar)
Yo no creía que este día llegaría,
cuando te acercaste y todo comenzó a girar
Fue como una revolución
(que no esperaba y al fin llego)
una ventana que se abrió
(en el fondo del alma)
fue como una revolución
(que no podía imaginar)
como poder tocar el cielo
(ciento que al fin descubro la libertad)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze byłaś jedyną odległą i tajemniczą.
że nie odważyłem się nawet na ciebie spojrzeć (pozwoliłem ci przejść)
I choć może to zabrzmieć ironicznie, za to, że nie osiągnąłem granic, wolałem Cię zignorować.
I dlatego zostałem sam na sam z moimi fantazjami.
kiedy wszystko, co niemożliwe się spełniło.
To było jak rewolucja.
(czego się nie spodziewałem i wreszcie przychodzę)
okno, które się otworzyło
(Głęboko pod prysznicem)
to było jak rewolucja.
(Czego nie mogłem sobie wyobrazić)
jak dotknąć nieba,
(Czuję, że w końcu odkrywam wolność)
Między nimi jest coś magicznego.,
to więcej niż fizyczne i chemiczne czasami wydaje się marzeniem (nie chcę się obudzić)
Bycie blisko ciebie to maksimum.,
moje serce bije szybko.
kiedy patrzysz mi w oczy (wydaje mi się, że pływam)
Nie sądziłem, że ten dzień nadejdzie.,
kiedy się zbliżyłeś, wszystko zaczęło się kręcić.
To było jak rewolucja.
(czego się nie spodziewałem i wreszcie przychodzę)
okno, które się otworzyło
(w głębi duszy)
to było jak rewolucja.
(czego nie mogłem sobie wyobrazić)
jak dotknąć nieba,
(sto, że w końcu otwieram wolność)