Dierks Bentley — Can't Live It Down tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Live It Down", wykonawca: Dierks Bentley.

Tekst piosenki

I’ve been called a rambler
'Cause I keep my eyes on that horizon line
And I’ve been called a gambler
'Cause I always wanna let my winnings ride
I’ve been broke more times than I can count
I’ve been stuck for days in a lonely town
When my luck ran south
Hey I might be makin' me a reputation
Of goin' my own way and
I can’t live it down
Got the throttle wide open gonna live it up knowin'
In this life you only
Get one go around
And I can’t live it down
There’s times I’ve wasted money
'Cause I know that I can always make more cash
But wasted time is something man
When it’s gone you can’t get it back
So I’ll go on burnin' up both ends
'Cause I don’t want a whole lot of might’ve-beens
Now that would be a sin
(Repeat Chorus)
Gonna live for place I ain’t been
Make a lot of good remember-whens
Right up to the end
(Repeat Chorus)
I can’t live it down
I can’t live it down

Tłumaczenie tekstu piosenki

Nazywano mnie włóczęgą.
'Cause I keep my eyes on that horizon line
I nazywano mnie hazardzistą.
'Cause I always wanna let my winnings ride
Byłem spłukany więcej razy niż mogę zliczyć.
Utknąłem na kilka dni w samotnym mieście.
When my luck ran south
Hey I might be makin ' me a reputation
/ Align = "left" /
I can ' t live it down
Got the throttle wide open gonna live it up knowin'
W tym życiu tylko Ty
Get one go around
And I can ' t live it down
Czasami marnuję pieniądze.
'Cause I know that I can always make more cash
Ale zmarnowany czas to coś.
Kiedy go nie ma, nie możesz go odzyskać.
So I 'll go on burnin' up both ends
'Cause I don' t want a whole lot of might ' been
To byłby grzech.
(Powtórzenie Refrenu)
Gonna live for place I ain ' t been
Make a lot of good remember-whens
Aż do końca
(Powtórzenie Refrenu)
I can ' t live it down
I can ' t live it down