Dierks Bentley — I Hold On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Hold On", wykonawca: Dierks Bentley.
Tekst piosenki
It’s just an old beat up truck,
Some say that I should trade up Now that I got some jangle in my pocket.
But what they don’t understand
Is it’s the miles that make a man.
I wouldn’t trade that thing in for a rocket.
What they don’t know is my dad and me-
We drove her out to Tennessee
And she’s still here and now he’s gone
So I hold on.
It’s just an old beat up box,
Its rusty strings across the top
It probably don’t look like much to you.
But these dents and scratches in the wood,
Yeah, that’s what makes it sound so good.
To me it’s better than brand new.
You see this here flat top guitar,
Has had my back in a million bars
Singing every country song
So I hold on.
To the things I believe in My faith, your love, our freedom
To the things I can count on To keep me going strong
Yeah, I hold on, I hold on.
Like the stripes to the flag,
Like a boy to his dad
I can’t change who I am, right or wrong
So I hold on.
Yeah, baby, looking at you right now,
There ain’t never been no doubt
Without you I’d be nothing
So if you ever worry about
Me walking out
Yeah, let me tell you something.
I hold on.
I hold on.
Can you hear me, baby?
I hold on Yea,
I hold on…
To the things I believe in My faith, your love, our freedom
To the things I can count on To keep me going strong
To the things I believe in My faith, your love, our freedom
To the things I can count on To keep me going strong
Yeah, I hold on…
I hold on…
I hold on and on and on and on and on.
I hold on and on and on and on and on.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To tylko stara, pobita ciężarówka.,
Niektórzy mówią, że powinienem się wymienić teraz, gdy mam w kieszeni jakiś dzwonek.
Ale czego oni nie rozumieją
To mile czynią człowieka.
Nie zamieniłbym tego na rakietę.
Nie wiedzą tylko, że mój tata i ja-
Zawieźliśmy ją do Tennessee.
A ona wciąż tu jest, a teraz go nie ma.
Więc trzymam się.
To tylko stare pudło.,
Jego zardzewiałe struny na wierzchu
Pewnie nie wygląda ci to na wiele.
Ale te wgniecenia i zadrapania w drewnie,
Tak, dlatego to brzmi tak dobrze.
Dla mnie to lepsze niż nowe.
Widzisz tę płaską gitarę?,
Krył mnie w milionie sztabek.
Śpiewając każdą piosenkę country
Więc trzymam się.
Do rzeczy, które wierzę w moją wiarę, twoją miłość, naszą wolność
To the things I can lick on To keep me going strong
Tak, wytrzymam, wytrzymam.
Like the stripes to the flag,
Like A boy to his dad
Nie mogę zmienić tego, kim jestem, dobra czy zła.
Więc trzymam się.
Yeah, baby, looking at you right now,
There ain ' t never been no doubt
Bez ciebie byłbym niczym.
Więc jeśli kiedykolwiek będziesz się martwić
Me walking out
Coś ci powiem.
Wstrzymuję się
Wstrzymuję się
Słyszysz mnie, kochanie?
I hold on Yea,
I hold on…
Do rzeczy, które wierzę w moją wiarę, twoją miłość, naszą wolność
To the things I can lick on To keep me going strong
Do rzeczy, które wierzę w moją wiarę, twoją miłość, naszą wolność
To the things I can lick on To keep me going strong
Tak, wstrzymuję się…
I hold on…
Trzymam się i tak, i tak, i tak, i tak, i tak.
Trzymam się i tak, i tak, i tak, i tak, i tak.