Dierks Bentley — My Last Name tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Last Name", wykonawca: Dierks Bentley.
Tekst piosenki
I learned how to write it, when I first started school
Some bully didn’t like it, said it didn’t sound too cool
So I had to hit him, and all I said when the blood came
It’s my last name
Grandpa took it off to Europe, to fight the Germans in the war
It came back on some dog tags, nobody wears no more
It’s written on a headstone, in the field where he was slain
It’s my last name
Passed down from generations, too far back to trace
I can see all my relations, when I look into my face
May never make it famous, but I’ll never bring it shame
It’s my last name
Daddy always told me, far back as I recall
Son you’re part of something, you represent us all
So keep it how you got it, as solid as it came
It’s my last name
So darlin if you’re wonderin, why I’ve got you here tonight
I wanna be your husband, I want you to be my wife
Ain’t got much to give you, but what I’ve got means everything
It’s my last name
I learned how to write it, when I first started school
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nauczyłem się go pisać, kiedy zaczynałem szkołę.
Jakiś łobuz tego nie lubił, powiedział, że to nie brzmi zbyt fajnie.
Więc musiałem go uderzyć, i wszystko co powiedziałem, kiedy przyszła krew.
To moje nazwisko.
Dziadek zabrał go do Europy, by walczyć z Niemcami na wojnie.
Wróciły na nieśmiertelnikach, nikt już ich nie nosi.
Jest napisane na nagrobku, na polu, gdzie został zabity.
To moje nazwisko.
Przekazywany z pokolenia na pokolenie, zbyt daleko wstecz do śladu
Widzę wszystkich moich krewnych, kiedy patrzę w twarz.
Może nigdy nie uczyni go sławnym, ale nigdy nie przyniosę mu wstydu
To moje nazwisko.
Tata zawsze mi powtarzał, z tego co pamiętam.
Synu, jesteś częścią czegoś, reprezentujesz nas wszystkich.
Więc zachowaj to tak, jak go zdobyłeś, tak solidne, jak było.
To moje nazwisko.
Więc kochanie, jeśli jesteś wonderin, dlaczego mam cię tu dziś wieczorem
I wanna be your husband, I want you To be my wife
Nie mam wiele do zaoferowania, ale to, co mam, znaczy wszystko.
To moje nazwisko.
Nauczyłem się go pisać, kiedy zaczynałem szkołę.