Dierks Bentley — What Was I Thinkin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Was I Thinkin'", wykonawca: Dierks Bentley.
Tekst piosenki
Well, Becky was a beauty from south Alabama.
Her Daddy had a heart like a nine pound hammer.
Think he even did a little time in the slammer.
What was I thinkin'?
She snuck out one night an' met me by the front gate,
Her Daddy came out a-wavin' that 12-guage
We tore out the drive, he peppered my tailgate.
What was I thinkin'?
Oh, I knew there’d be hell to pay.
But that crossed my mind a little too late.
'Cause I was thinkin' 'bout a little white tank top,
Sittin' right there in the middle by me.
An' I was thinkin' 'bout a long kiss,
Man, just gotta get goin', where the night might lead.
I know what I was feelin',
But what was I thinkin'?
What was I thinkin'?
By the County line, the cops were nippin' on our heels,
Pulled off the road an' kicked it in four-wheel.
Shut off the lights an' tore through a cornfield.
What was I thinkin'?
At the other side, she was hollerin': «Faster.»
Took a dirt road, had the radio blastin'.
Hit the honky-tonk for a little close dancin'.
What was I thinkin'?
Oh, I knew there’d be hell to pay.
But that crossed my mind a little too late.
'Cause I was thinkin' 'bout a little white tank top,
Sittin' right there in the middle by me.
An' I was thinkin' 'bout a long kiss,
Man, just gotta get goin', where the night might lead.
I know what I was feelin',
But what was I thinkin'?
What was I thinkin'?
When a mountain of a man with a «Born To Kill» tattoo,
Tried to cut in, I knocked out his front tooth.
We ran outside, hood slidin' like Bo Duke.
What was I thinkin'?
I finally got her home at a half past two, later.
Daddy’s in a long chair sittin' on the driveway,
Put it in park as he started my way.
What was I thinkin'?
Oh, what was I thinkin'?
Oh, what was I thinkin'?
Then she gave a «Come an' get me grin.»
An' like a bullet, we were gone again.
'Cause I was thinkin' 'bout a little white tank top,
Sittin' right there in the middle by me.
An' I was thinkin' 'bout a long kiss,
Man, just gotta get goin' where the night might lead.
I know what I was feelin',
But what was I thinkin'?
What was I thinkin'?
I know what I was feelin', but what was I thinkin'?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Becky była ślicznotką z Południowej Alabamy.
Jej ojciec miał serce jak młot.
Myślę, że nawet trochę siedział w pierdlu.
Co ja sobie myślałem?
Wymknęła się pewnej nocy i spotkała mnie przy głównej bramie.,
Jej tatuś wyszedł machając tym 12-guage
Wyrwaliśmy dysk, a on rozwalił mi klapę bagażnika.
Co ja sobie myślałem?
Wiedziałem, że będzie piekło.
Ale przeszło mi to przez myśl trochę za późno.
'Cause I was thinkin '' bout a little white tank top,
Siedzi tam, pośrodku mnie.
And I was thinkin '' bout a long kiss,
Stary, muszę się zbierać, gdzie noc może zaprowadzić.
I know what I was feelin',
Ale co ja sobie myślałem?
Co ja sobie myślałem?
Przy granicy Hrabstwa, gliny deptały nam po piętach,
Zjechał z drogi i wjechał na cztery koła.
Zgasić światła i rozerwać Pole kukurydzy.
Co ja sobie myślałem?
Z drugiej strony krzyczała: "szybciej.»
Pojechali drogą gruntową, włączyli radio.
Hit the honky-tonk for a little close dancin'.
Co ja sobie myślałem?
Wiedziałem, że będzie piekło.
Ale przeszło mi to przez myśl trochę za późno.
'Cause I was thinkin '' bout a little white tank top,
Siedzi tam, pośrodku mnie.
And I was thinkin '' bout a long kiss,
Stary, muszę się zbierać, gdzie noc może zaprowadzić.
I know what I was feelin',
Ale co ja sobie myślałem?
Co ja sobie myślałem?
Kiedy Góra człowieka z tatuażem" Born To Kill",
Próbowałem się przeciąć, wybiłem mu przedni ząb.
Wybiegliśmy Na Zewnątrz, hood poślizgnął się jak Bo Duke.
Co ja sobie myślałem?
W końcu przywiozłem ją do domu o 14: 30.
Tatuś siedzi na długim krześle na podjeździe.,
Zaparkował, gdy zaczynał moją drogę.
Co ja sobie myślałem?
Co ja sobie myślałem?
Co ja sobie myślałem?
Potem powiedziała: "Chodź i uśmiechnij się.»
Jak kula, znów nas nie było.
'Cause I was thinkin '' bout a little white tank top,
Siedzi tam, pośrodku mnie.
And I was thinkin '' bout a long kiss,
Muszę iść tam, gdzie noc może zaprowadzić.
I know what I was feelin',
Ale co ja sobie myślałem?
Co ja sobie myślałem?
Wiem, co czułem, ale o czym myślałem?