Dierks Bentley — With The Band tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "With The Band", wykonawca: Dierks Bentley.
Tekst piosenki
My daddy hated that rock n roll
So I know I wasn’t supposed to go To the loud devil music show
But I wound up in the snake pit with my best friend
And when the lights came up We both decided that wed try our luck
At gettin' back to where the real show was
We were backstage, under-age, hangin' with the drummer
When a big dude attitude grabbed me by the collar
I looked at him and said, «Its all good, brother»
«I'm with the band, hired on as a local stage hand
The one in charge of the microphone stands»
And the lead singer told me to get the one in his dressin room
We might even have a beer or two
Don’t worry bout the backstage pass, man its cool
I’m with the band, I’m with the band
I can’t believe that we made it this far
Country singin', bangin' loud guitars
The biggest stages to the smallest bars
We were cold beer drinkin', what was I thinkin?
Just the other night at the after party rockin' just right
This little country girl caught my eye
She was backstage, legal-age, hangin with the drummer
When a big dude attitude grabbed her by the collar
I looked at him and said, «Its all good, brother»
«She's with the band, hired on as a local stage hand
The one in charge of the microphone stands»
And the lead singer told her to get the one in his dressin' room
We might even have a beer or two
Don’t worry bout the backstage pass, man, its cool
She’s with the band
Well tomorrow is another town
But you know we love a party crowd
So if you got the right stuff well meet you on the bus
But you better get the lingo down
Just tell em that you’re with the band
Hired on as a local stage hand
You know we got a lot of microphone stands
And the lead singer told you to get the one in his dressin' room
We might even have a beer or two
Don’t worry about the backstage pass, yall, its cool
You’re with the band
You’re with the band
You’re with the band
You’re with the band
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój tata nienawidził tego rock ' n ' rolla.
Więc wiem, że nie powinienem iść na głośny diabelski Program muzyczny
Ale wylądowałem w wężowej norze z moim najlepszym przyjacielem.
A kiedy zapaliły się światła, oboje zdecydowaliśmy, że spróbujemy szczęścia.
At gettin ' back to where the real show was
Byliśmy za kulisami, niepełnoletni, spędzaliśmy czas z perkusistą.
Kiedy postawa Wielkiego kolesia złapała mnie za kołnierz
Spojrzałem na niego i powiedziałem:»
"Jestem z zespołem, zatrudnionym na lokalnej scenie
Ten odpowiedzialny za stojaki mikrofonowe»
I wokalista powiedział mi, żebym wziął tę w jego pokoju dressin
Możemy nawet wypić piwo albo dwa.
Nie martw się o przepustkę za kulisy.
Jestem z zespołem, jestem z zespołem
Nie mogę uwierzyć, że zaszliśmy tak daleko.
Country singin', bangin ' loud guitars
Największe etapy do najmniejszych barów
Piliśmy zimne piwo, co ja sobie myślałem?
Just the other night at the after party rockin ' just right
# This little country girl caught my eye #
Była za kulisami, pełnoletnia, spotykała się z perkusistą
Kiedy Wielki koleś chwycił ją za kołnierz
Spojrzałem na niego i powiedziałem:»
"Jest z zespołem, zatrudniona na lokalnej scenie
Ten odpowiedzialny za stojaki mikrofonowe»
Wokalista powiedział jej, żeby wzięła tę w swoim pokoju.
Możemy nawet wypić piwo albo dwa.
Nie martw się o przepustkę za kulisy.
Jest z zespołem.
Jutro jest inne miasto.
But you know we love a party crowd
Więc jeśli masz właściwe rzeczy, spotkamy się w autobusie.
# But you better get the lingo down #
Powiedz im, że jesteś z zespołem.
Zatrudniona jako miejscowa scenografka
Wiesz, że mamy dużo podstawek do mikrofonu
A wokalista powiedział ci, żebyś wziął tę w swoim pokoju.
Możemy nawet wypić piwo albo dwa.
Nie martw się o przepustkę za kulisy.
Jesteś z zespołem.
Jesteś z zespołem.
Jesteś z zespołem.
Jesteś z zespołem.