Dieter Bohlen — I'm Still Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Still Here", wykonawca: Dieter Bohlen.
Tekst piosenki
Oh, you are young and rich und dangerous
And all I want is that you’re serious.
And every time you’re in my lonely heart
I do (es) it feel, oh you, you play your part.
Oh, I would die for you, if you would stay with me And I would cry for you, coz you’re my sense to be.
If you will kiss me tonight, if you will love me tonight — who knows?
Oh, I’m still here if you need me,
Oh, I’ll be there, I’ll take care.
Oh, I’m still here if you kiss me,
Oh, I’ll be there — oh I swear.
Oh when the night comes falling from the sky,
It’s only me and you, oh we can fly.
I say it once, my love, I say it twice:
We’re just one step away from paradise.
We’re gonna making love if we really try.
And I’m so hypnotized, we learn to fly.
Oh, it’s too much for my heart if you will love me tonight — who knows?
Oh, I’m still here if you need me,
Oh, I’ll be there, I’ll take care.
Oh, I’m still here if you kiss me,
Oh, I’ll be there — oh I swear.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś młody i bogaty i niebezpieczny.
Chcę tylko, żebyś mówił poważnie.
And every time you ' re in my lonely heart
Czuję, że grasz swoją rolę.
Umarłabym za Ciebie, gdybyś została ze mną i płakałabym za tobą, bo jesteś moim rozsądkiem.
Jeśli mnie dziś pocałujesz, jeśli mnie pokochasz, kto wie?
Jestem tu, gdybyś mnie potrzebował.,
Będę tam, zajmę się tym.
Oh, I ' m still here if you kiss me,
Będę tam, przysięgam.
Oh when the night comes falling from the sky,
Tylko Ty i ja możemy latać.
I say it once, my love, I say it twice:
Jesteśmy o krok od raju.
Będziemy się kochać, jeśli naprawdę spróbujemy.
Jestem tak zahipnotyzowany, że uczymy się latać.
Och, to zbyt wiele dla mojego serca jeśli będziesz mnie dziś kochać-kto wie?
Jestem tu, gdybyś mnie potrzebował.,
Będę tam, zajmę się tym.
Oh, I ' m still here if you kiss me,
Będę tam, przysięgam.