Dieter Hallervorden — Tierischer Tango tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tierischer Tango", wykonawca: Dieter Hallervorden.
Tekst piosenki
der malt ein Bild sich aus
das er sonst nie hat:
im Stall der Schweine ist Schweineball
man tanzt den Schweinetango immer noch einmal.
Legt die Sau mit ihrem Eber einen Tango aufs Parkett
da wackelt das Kotelett und manches Kilo Fett.
Wiegt sich Schweinebauch an Schweinebauch im Takte
das geht beiden ins Ragout und ins Gehackte.
Fragt der Eber dann die Sau: Wirst du heut’mein?
Sagt sie einfach nur: Mein Schatz
heut’hast du Schwein.
Ihr geht sein Flachsen bis in die Haxen
Liebling, dein Bauchspeck ist so wunderbar durchwachsen !
Drauf flüstert sie ihm ins Schweineohr:
Von dir ein Schnitzel stell ich mir phantastisch vor.
Legt die Sau mit ihrem Eber einen Tango aufs Parkett
da wackelt das Kotelett und manches Kilo Fett.
Wiegt sich Schweinebauch an Schweinebauch im Takte
das geht beiden ins Ragout und ins Gehackte.
Fragt der Eber dann die Sau: Wirst du heut’mein?
Sagt sie einfach nur: Mein Schatz
heut’hast du Schwein.
Der alte Eber nennt sie mein Püppchen
legt ihr charmant sein Eisbein um ihr Kassler Rippchen.
Sie macht beseligt die Äuglein zu und sagt:
Was machst du mit dem Knie, du Loser du?
Legt die Sau mit ihrem Eber einen Tango aufs Parkett
da wackelt das Kotelett und manches Kilo Fett.
Wiegt sich Schweinebauch an Schweinebauch im Takte
das geht beiden ins Ragout und ins Gehackte.
Fragt der Eber dann die Sau: Wirst du heut’mein?
Sagt sie einfach nur: Mein Schatz
heut’hast du Schwein.
Er schwört ihr Liebe zwei-
drei- und vierfach:
Ich werd dich immer lieben, auch noch im Gefrierfach !
Und sie gesteht ihm im Liebesdurst:
Selbst wenn du Wurst bist, bist du mir noch längst nich Wurst !
Oh legt die Sau mit ihrem Eber einen Tango aufs Parkett
da wackelt das Kotelett und manches Kilo Fett.
Wiegt sich Schweinebauch an Schweinebauch im Takte
das geht beiden ins Ragout und ins Gehackte.
Fragt der Eber dann die Sau: Wirst du heut’mein?
Sagt sie einfach nur: Mein Schatz
ich glaub’du bist’n Ferkel !
Tłumaczenie tekstu piosenki
maluje obraz z
że on nigdy nie:
w stodole świń kulka wieprzowa
nadal tańczysz Tango wieprzowe raz.
Loch stawia Tango na parkiecie ze swoim dzikiem
tam porusza się kotlet i kilka kilogramów tłuszczu.
Waży brzuch wieprzowy na brzuch wieprzowy w rytmie
to idzie zarówno do gulaszu, jak i posiekanego.
Wtedy dzik pyta maciorę: czy będziesz dziś mój?
Ona po prostu mówi: moja droga
masz dziś świnię.
Idziesz jego len do Haxen
Kochanie, Twój bekon urósł tak cudownie !
Na nim szepcze mu do świńskiego ucha:
Jesteś fantastycznym kotletem.
Loch stawia Tango na parkiecie ze swoim dzikiem
tam porusza się kotlet i kilka kilogramów tłuszczu.
Waży brzuch wieprzowy na brzuch wieprzowy w rytmie
to idzie zarówno do gulaszu, jak i posiekanego.
Wtedy dzik pyta maciorę: czy będziesz dziś mój?
Ona po prostu mówi: moja droga
masz dziś świnię.
Stary dzik nazywa ją moją lalką
połóż jej uroczą lodową stopę wokół żeber Kasslera.
Ona robi beseligt który zabrał i mówi:
Co robisz z kolanem, frajerze?
Loch stawia Tango na parkiecie ze swoim dzikiem
tam porusza się kotlet i kilka kilogramów tłuszczu.
Waży brzuch wieprzowy na brzuch wieprzowy w rytmie
to idzie zarówno do gulaszu, jak i posiekanego.
Wtedy dzik pyta maciorę: czy będziesz dziś mój?
Ona po prostu mówi: moja droga
masz dziś świnię.
Przysięga jej w miłości dwa-
trzy-i czterokrotny:
Zawsze będę cię kochać, nawet w zamrażarce !
I wyznaje mu pragnienie miłości:
Nawet jeśli jesteś kiełbasą, nie jesteś moją kiełbasą od dawna !
Loch stawia Tango na parkiecie ze swoim dzikiem
tam porusza się kotlet i kilka kilogramów tłuszczu.
Waży brzuch wieprzowy na brzuch wieprzowy w rytmie
to idzie zarówno do gulaszu, jak i posiekanego.
Wtedy dzik pyta maciorę: czy będziesz dziś mój?
Ona po prostu mówi: moja droga
myślę, że jesteś świnką !