Dietrich Fischer-Dieskau — Schubert: Schwanengesang, D.957 - Der Atlas tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schubert: Schwanengesang, D.957 - Der Atlas", wykonawca: Dietrich Fischer-Dieskau.

Tekst piosenki

Ich unglücksel'ger Atlas! eine Welt
Die ganze Welt der Schmerzen muss ich tragen
Ich trage Unerträgliches, und brechen
Will mir das Herz im Leibe
Du stolzes Herz, du hast es ja gewollt!
Du wolltest glücklich sein, unendlich glücklich
Oder unendlich elend, stolzes Herz
Und jetzo bist du elend

Tłumaczenie tekstu piosenki

Jestem nieszczęśliwym atlasem! świat
Cały świat bólu muszę ponieść
Niosę to, co nie do zniesienia, i łamię
Niech moje serce w ciele
Jesteś dumnym sercem, tego chciałeś!
Chciałeś być szczęśliwy, nieskończenie szczęśliwy
Lub nieskończenie żałosne, dumne serce
A jetzo jesteś nieszczęśliwy