Diffuzion — dbd (while u can) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "dbd (while u can)", wykonawca: Diffuzion.
Tekst piosenki
plastic and data chips that was all,
I thought you were made of
but I felt something elsewhen I started to play
and all night I stayed up
every minute with you became a gift to me
look at all that I gave up
homework, girlfriends, none of it
means a thing in the eyes of a gamer
you saw through kinect
to connect to me
who’d expect you to become
the closest friend to me
you will always hold precious memories
hell I’ll even miss the red rings!
(haha)
from the day that I got you
yeah we had a lotta good times
even if we part ways
this is not goodbye
you’re just passin' off the torch
(passin' off the torch)
passin' off the torch (passin' off the torch)
go out with a bang
and let them know your name
you’re passin' off the torch
Halo 3 rocked, hayabusa recon
playin' Call Of Duty without
the fricken cheats on
old inerfaces goin' through changes
double XP weekends,
rackin' up achievements
playstation 3 and me have a history,
you taught me a few things
that I could get PSN for free
and you let me watch all my Blu-Rays
coz your graphics card
was unbeatable
I was addicted but
addiction is untreatable
then that network hack —
UGH incoceivable
but you had our backs
time to let the people know
from friendships and tactics
to turmoil and strife
it’s more than a game
if the game is your life
you taught me loss and let me see
that raging is a waste of energy
and led my path to victory
from FPS to RPG
from the day that I got you
yeah we had a lotta good times
even if we part ways
this is not goodbye
you’re just passin' off the torch
(passin' off the torch)
passin' off the torch
passin' off the torch
(passin' off the torch)
go out with a bang
and let them know your name
you’re passin' off the torch
codename: Xenon
greatest hits? gimme some
Mass Effect, Oblivion
Modern Warfare, Bioshock
Gears Of War: Chainsaw Gun
online gaming? hit me up
first match, lit me up
on MLG Guardian
Metal Gear Solid
God Of War, Uncharted
Infamous And Killzone
so pumped when I got it
classics and new hits
PS3 exclusives
Dual Shock 3 —
coz the Boomerang was useless
after all these years together
I finally know what you’re made of
you’re my wisdom and knowledge
my power and courage
you are my inspiration
GOODBYE SEVENTH GENERATION
from the day that I got you
yeah we had a lotta good times
even if we part ways
this is not goodbye
you’re just passin' off the torch
(passin' off the torch)
passin' off the torch
passin' off the torch
(passin' off the torch)
go out with a bang
and let them know your name
you’re passin' off the torch
Tłumaczenie tekstu piosenki
plastikowe i dane chipy to wszystko,
Myślałem, że jesteś zrobiony z
ale poczułem coś innego, gdy zacząłem grać.
i całą noc nie spałem
każda minuta z Tobą stała się dla mnie darem.
spójrz na to wszystko, co porzuciłem.
praca domowa, dziewczyny, nic z tego.
"means a thing in the eyes of a gamer"
przejrzałeś przez kinect
to connect to me
who ' d expect you to become
the closest friend to me
zawsze będziesz miał cenne wspomnienia.
nawet będę tęsknił za czerwonymi pierścieniami!
(haha)
from the day that I got you
tak, spędziliśmy wiele dobrych chwil.
nawet jeśli się rozstaniemy
to nie jest pożegnanie.
you 're just passin' off the torch
(passin ' off the torch)
passin' off the torch (passin ' off the torch)
go out with a bang
i daj im znać Twoje imię
you 're passin' off the torch
Halo 3 rocked, hayabusa recon
playin ' Call of Duty without
the fricken cheats on
old inerfaces goin ' through changes
Pula nagródgra Podwójna,
osiągnięcia
playstation 3 i ja mamy historię,
nauczyłeś mnie kilku rzeczy.
że mogę dostać PSN za darmo
and you let me watch all my Blu-Rays
coz karta graficzna
był niepokonany.
Byłem uzależniony, ale ...
uzależnienie jest nieuleczalne.
potem włamanie do sieci. —
/ Align = "left" /
ale ty nas wspierałeś.
czas dać ludziom znać
z przyjaźni i taktyki
to turmoil and strife
to coś więcej niż gra.
if the game is your life
nauczyłeś mnie straty i pozwoliłeś mi zobaczyć
ta wściekłość to strata energii.
i poprowadził moją drogę do zwycięstwa
od FPS do RPG
from the day that I got you
tak, spędziliśmy wiele dobrych chwil.
nawet jeśli się rozstaniemy
to nie jest pożegnanie.
you 're just passin' off the torch
(passin ' off the torch)
passin ' off the torch
passin ' off the torch
(passin ' off the torch)
go out with a bang
i daj im znać Twoje imię
you 're passin' off the torch
nazwa kodowa: Xenon
greatest hits? gimme some
Mass Effect, Oblivion
Modern Warfare, Bioshock
Gears Of War: Chainsaw Gun
gry online? hit me up
pierwszy mecz
na MLG Guardian
Metal Gear Solid
God Of War, Uncharted
Infamous And Killzone
so pumped when I got it
classics and new hits
PS3 exclusive
Dual Shock 3 —
bo bumerang był bezużyteczny.
po tych wszystkich latach razem
I finally know what you ' re made of
jesteś moją mądrością i wiedzą.
moja siła i odwaga
jesteś moją inspiracją.
GOODBYE SEVENTH GENERATION
from the day that I got you
tak, spędziliśmy wiele dobrych chwil.
nawet jeśli się rozstaniemy
to nie jest pożegnanie.
you 're just passin' off the torch
(passin ' off the torch)
passin ' off the torch
passin ' off the torch
(passin ' off the torch)
go out with a bang
i daj im znać Twoje imię
you 're passin' off the torch