Digimortal — Сто ночей tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сто ночей", wykonawca: Digimortal.
Tekst piosenki
Глядя на водную гладь — она чуствует волю.
Всё, чем жила и живет — бескрайнее море.
Шёпот пребрежной волны откликается криком —
Криком голодной души, ослепляемой бликом.
Бликом холодной стихии — рушащей камни.
Эхом бесстрашной команды во главе с Капитаном!
Скрежетом ржавых цепей и солёной свободы,
Сквозь ветер в кромешную тьму уходит под воду.
Вновь доверят жизнь свою тебе,
На 100 ночей ты будешь вновь в раю.
Холод и туман безбрежных вод укроет
Всю твою верную семью.
Уходя от глаз радаров и ракет —
Лишь атом даст им яркий свет —
Тем, кто выжил, но готов уйти
За тем, чтоб не себя, а других спасти.
Он тихо закроет альбом, который листал сотни раз.
И тонкой свечи огонек во тьме погас.
Сегодня последняя ночь, он, как прежде пойдет на пирс.
И то, что промолвит он ей — услышит лишь теплый бриз!
Утро горячим огнем ворвется в его сердце!
И он покинет свой дом для того, чтобы быть вместе!
С той, от которой уйти у него не хватает воли.
Сквозь ветер в кромешную тьму ты уходишь с ней в море.
Вновь доверят жизнь свою тебе,
На 100 ночей ты будешь вновь в раю.
Холод и туман безбрежных вод укроет
Всю твою верную семью.
Уходя от глаз радаров и ракет —
Лишь атом даст им яркий свет —
Тем, кто выжил, но готов уйти
За тем, чтоб не себя, а других спасти.
Вновь доверят жизнь свою тебе,
На 100 ночей ты будешь вновь в раю.
Холод и туман безбрежных вод укроет
Всю твою верную семью.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrząc na powierzchnię wody-czuje wolę.
Wszystko, co żyło i żyje, jest bezkresne morze.
Szept Nieustającej fali odpowiada okrzykiem —
Okrzyk głodnej duszy oślepionej blaskiem.
Blask zimnego elementu-kruszenia kamieni.
Echo nieustraszonego zespołu dowodzonego przez kapitana!
Zgrzytanie zardzewiałych łańcuchów i słonej wolności,
Przez wiatr w mrok przechodzi pod wodę.
Powierzą Ci swoje życie.,
Na 100 nocy wrócisz do raju.
Zimno i mgła bezgranicznych wód pokryje
Całą twoją wierną rodzinę.
Odchodząc od oczu radarów i rakiet —
Tylko ATOM da im jasne światło —
Ci, którzy przeżyli, ale są gotowi odejść
Żeby ocalić innych.
Po cichu zamknie album, który przeglądał setki razy.
I cienkiej świecy światło w ciemności zgasło.
To ostatnia noc, tak jak wcześniej poszedł na molo.
A to, co jej powie, usłyszy tylko ciepły powiew!
Rano gorący ogień wybuchnie w jego sercu!
I opuści swój dom, żeby być razem!
Z tą, od której nie ma woli.
Przez wiatr w mrok, idziesz z nią do morza.
Powierzą Ci swoje życie.,
Na 100 nocy wrócisz do raju.
Zimno i mgła bezgranicznych wód pokryje
Całą twoją wierną rodzinę.
Odchodząc od oczu radarów i rakiet —
Tylko ATOM da im jasne światło —
Ci, którzy przeżyli, ale są gotowi odejść
Żeby ocalić innych.
Powierzą Ci swoje życie.,
Na 100 nocy wrócisz do raju.
Zimno i mgła bezgranicznych wód pokryje
Całą twoją wierną rodzinę.