Digital Daggers — Heaven Or Hell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heaven Or Hell", wykonawca: Digital Daggers.
Tekst piosenki
I’ve got the same deep wounds as you,
My love can double as a weapon too
Say that you trust it and I’ll set it free,
Turn it back on me,
Turn it back on me We trade our secrets when it’s safe,
Our ammunition when the fever breaks
Show me the side no one else sees,
Turn it back on me,
Turn it back on me
I am exposed, I am undone,
You tear the walls down one by one,
We tried to run, we tried to hide in fear of losing ourselves,
We tried to keep it all inside so we don’t hurt someone else,
When all the demons come alive I’ll still be under your spell,
This could be heaven or hell,
This could be heaven or hell
In you I found my only faith,
I lost my halo to your renegade
This love could bring me to my knees,
Turn it back on me,
Turn it back on me
I am exposed, I am undone,
Come tear my walls down one by one,
We tried to run, we tried to hide in fear of losing ourselves,
We tried to keep it all inside so we don’t hurt someone else,
When all the demons come alive I’ll still be under your spell,
This could be heaven or hell,
This could be heaven
This could be, this could be, this could be heaven or hell
This could be, this could be, this could be heaven or hell
We tried to run, we tried to hide in fear of losing ourselves,
We tried to keep it all inside so we don’t hurt someone else,
When all the demons come alive I’ll still be under your spell,
This could be heaven or hell
This could be heaven or hell
We tried to run, we tried to hide in fear of losing ourselves,
We tried to keep it all inside so we don’t hurt someone else,
When all the demons come alive I’ll still be under your spell,
This could be heaven or hell
This could be heaven or hell
When all the demons come alive I’ll still be under your spell,
This could be heaven or hell
This could be heaven or hell
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam te same głębokie rany co Ty.,
Moja miłość też może być bronią.
Powiedz, że mu ufasz, a ja go uwolnię.,
Turn it back on me,
Zawróć to do mnie. wymienimy nasze sekrety, gdy jest bezpiecznie.,
Nasza amunicja kiedy gorączka pęka
Show me the side no one else sees,
Turn it back on me,
Turn it back on me
Jestem zdemaskowany, jestem zagubiony,
Burzysz ściany jeden po drugim,
Próbowaliśmy uciekać, próbowaliśmy się ukryć w strachu przed utratą siebie.,
Staraliśmy się trzymać to wszystko w sobie, żeby nie skrzywdzić nikogo innego.,
Kiedy wszystkie demony ożyją, nadal będę pod twoim urokiem.,
To może być niebo lub piekło,
To może być niebo lub piekło
W tobie odnalazłem swoją jedyną wiarę,
Straciłem aureolę na rzecz twojego buntownika.
Ta miłość może mnie rzucić na kolana,
Turn it back on me,
Turn it back on me
Jestem zdemaskowany, jestem zagubiony,
Come tear my walls down one by one,
Próbowaliśmy uciekać, próbowaliśmy się ukryć w strachu przed utratą siebie.,
Staraliśmy się trzymać to wszystko w sobie, żeby nie skrzywdzić nikogo innego.,
Kiedy wszystkie demony ożyją, nadal będę pod twoim urokiem.,
To może być niebo lub piekło,
This could be heaven
To może być, to może być, to może być niebo lub piekło
To może być, to może być, to może być niebo lub piekło
Próbowaliśmy uciekać, próbowaliśmy się ukryć w strachu przed utratą siebie.,
Staraliśmy się trzymać to wszystko w sobie, żeby nie skrzywdzić nikogo innego.,
Kiedy wszystkie demony ożyją, nadal będę pod twoim urokiem.,
To może być niebo lub piekło
To może być niebo lub piekło
Próbowaliśmy uciekać, próbowaliśmy się ukryć w strachu przed utratą siebie.,
Staraliśmy się trzymać to wszystko w sobie, żeby nie skrzywdzić nikogo innego.,
Kiedy wszystkie demony ożyją, nadal będę pod twoim urokiem.,
To może być niebo lub piekło
To może być niebo lub piekło
Kiedy wszystkie demony ożyją, nadal będę pod twoim urokiem.,
To może być niebo lub piekło
To może być niebo lub piekło