Digital Summer — 50 Shades tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "50 Shades", wykonawca: Digital Summer.
Tekst piosenki
And I see and then you look at me Pictures in your head like a movie scene
But someone should’ve warned you I’m not good for you
Like a moth to the flame you come for me So if you want it, I got it, I give it away
The fire in your eyes it’s the price to pay
So lost in the moment, you can barely breathe
Before you even know, now you’re on your knees.
I’ll be the devil in you
Just like you want me to
I’ll be the pain, you wanted, you craved,
By playing the game, you stayed a slave
To be spoiled like a queen or punished like a whore
You say the word
I’ll give you 50 shades and then even more
Oh woah oh woah
I’ll give you 50 shades and then even more
It’s a strange new kind of bliss
I gets harder to resist
Sex, skin, leather, lace and ecstasy
Losing all control and then you and me Because it feels so different, is it me or just pretend
Closer to the edge, I’m on the way explore
Love is finding hate but you wanted more
I’ll be the devil in you
Just like you need me to
I’ll be the pain, you wanted, you craved
By playing the game, you stayed a slave
To be spoiled like a queen or punished like a whore
You say the word
I’ll give you 50 shades and then even more
Oh woah oh woah
I’ll give you 50 shades and then even more
50 shades and then even more
I know you want it I know you need it I know you want it I know you need it
I’ll be drug, deep in your veins
I’ll be the sin
I’ll be the pain, you wanted, you craved,
By playing the game, you stayed a slave
To be spoiled like a queen or punished like a whore
You say the word
I’ll give you 50 shades and then even more
Oh woah oh woah
(I will give you more)
50 shades and then even more
Tłumaczenie tekstu piosenki
I widzę, a ty patrzysz na moje zdjęcia w swojej głowie, jak na scenę z filmu.
Ale ktoś powinien cię ostrzec, że nie jestem dla Ciebie dobry.
Jak ćma do płomienia przychodzisz po mnie więc jeśli chcesz to mam to, oddaję to
Ogień w twoich oczach to cena do zapłacenia
Tak zagubiony w chwili, że ledwo oddychasz
Zanim się zorientujesz, teraz jesteś na kolanach.
I ' ll be the devil in you
Tak jak ty tego chcesz.
"I' ll be the pain, you wanted, you craved",
Grając w tę grę, pozostałeś niewolnikiem.
Być rozpieszczonym jak królowa lub ukaranym jak dziwka
"You say the word"
Dam ci 50 cieni, a potem jeszcze więcej.
Oh woah oh woah
Dam ci 50 cieni, a potem jeszcze więcej.
To dziwny, nowy rodzaj błogości.
I gets harder to resist
Seks, skóra, skóra, koronki i ecstasy
Tracąc kontrolę, a potem ty i ja, bo czuję się inaczej, czy to ja, czy tylko udaję,
Closer to the edge, I ' m on the way explore
Miłość to znalezienie nienawiści, ale ty chciałeś więcej.
I ' ll be the devil in you
Tak jak ty mnie potrzebujesz.
"I' ll be the pain, you wanted, you craved"
Grając w tę grę, pozostałeś niewolnikiem.
Być rozpieszczonym jak królowa lub ukaranym jak dziwka
"You say the word"
Dam ci 50 cieni, a potem jeszcze więcej.
Oh woah oh woah
Dam ci 50 cieni, a potem jeszcze więcej.
50 odcieni i jeszcze więcej
I know you want it I know you need it I know you want it I know you need it
Będę narkotykiem, głęboko w twoich żyłach.
I ' ll be the sin
"I' ll be the pain, you wanted, you craved",
Grając w tę grę, pozostałeś niewolnikiem.
Być rozpieszczonym jak królowa lub ukaranym jak dziwka
"You say the word"
Dam ci 50 cieni, a potem jeszcze więcej.
Oh woah oh woah
(Dam ci więcej)
50 odcieni i jeszcze więcej