Digital Summer — Overdose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Overdose", wykonawca: Digital Summer.
Tekst piosenki
Here we go again, a fatal game where nobody wins
You scream, you cry, you lie and I end up just giving in God damn how does this keep happening
And god damn look what you’re doing to me You’re a drug that I can’t help but desire
You’re a drug that I wish I could ignore
You’re a drug just as deadly as fire
And every time I get burned (I want more)
You’re like an overdose with no antidote
I’ve fallen victim far too many times
Now I’m comatose with nothing to show
Except the damage that you left behind
So I break down, and finally take down
All of the pictures I don’t want to remember
And break down, and finally take down
Every reminder of a pretend forever
Here we go again another round this time you’re not holding back
I’ve had enough I’m sick of always being under attack
God damn how did this all fall apart
And god damn were we just doomed from the start
You’re a drug that I can’t help but desire
You’re a drug that I wish I could ignore
You’re a drug just as deadly as fire
And every time I get burned (I want more)
I want you, I hate you, I need to forget you
This is the definition of insanity
If I can’t stay away you’ll be the death of me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu się zaczyna, fatalna gra, w której nikt nie wygrywa.
Krzyczysz, płaczesz, kłamiesz, a ja się poddaję. jak to się dzieje?
I zobacz, co mi robisz. jesteś narkotykiem, którego nie mogę powstrzymać, ale Pragnę.
Jesteś narkotykiem, który chciałbym zignorować.
Jesteś narkotykiem tak zabójczym jak ogień.
And every time I get burned (I want more)
Jesteś jak przedawkowanie bez antidotum.
Padłem ofiarą zbyt wiele razy.
Teraz jestem w śpiączce i nie mam nic do pokazania.
Poza uszkodzeniami, które zostawiłeś.
Więc załamuję się, i w końcu zdejmuję
Wszystkie zdjęcia, których nie chcę pamiętać
I załamać się, i w końcu zdjąć
Every reminder of a pretend forever
Znowu się zaczyna. tym razem się nie powstrzymasz.
Mam dość. Mam dość bycia atakowanym.
Cholera, jak to wszystko się rozpadło?
I cholera, byliśmy skazani na porażkę od samego początku.
Jesteś narkotykiem, którego pożądam.
Jesteś narkotykiem, który chciałbym zignorować.
Jesteś narkotykiem tak zabójczym jak ogień.
And every time I get burned (I want more)
I want you, I hate you, I need to forget you
To jest definicja szaleństwa.
Jeśli nie będę mógł trzymać się z daleka, będziesz moją śmiercią.