Digital Summer — Rescue Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rescue Me", wykonawca: Digital Summer.
Tekst piosenki
So maybe I’m the one that needed saving
Someone to rescue me from myself
And now the memories are slowy fading
Wish I could see me through the eyes of someone else
I remember the look in your eyes
When you were reaching out to me And I tried to help you
But now im haunted by the hero that I couldn’t be So maybe I’m the one that needed saving
Someone to rescue me from myself
And now the memories are slowy fading
Wish I could see me through the eyes of someone else
I drown out my thoughts now
As pathetic as it may seem
So just take it away now, help me how
I just stood there frozen by your screams
I know I shouldn’t blame myself
For what I cannot control
It seems so impossible to ever let this go So maybe I’m the one that needed saving
Someone to rescue me from myself
And now the memories are slowy fading
Wish I could see me through someone else
Maybe I’m the one that needed saving
Can you help me now
Trapt in this life with no way out
Sometimes I wish I was someone else
Someone else
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc może to ja potrzebowałem ratunku.
Kogoś, kto uratuje mnie przed samym sobą.
A teraz wspomnienia słabną
Chciałbym widzieć siebie oczami kogoś innego.
Pamiętam spojrzenie w twoich oczach.
Kiedy się do mnie odezwałeś, a ja próbowałam Ci pomóc.
Ale teraz prześladuje mnie bohater, którym nie mogę być, więc może to ja potrzebuję ratunku.
Kogoś, kto uratuje mnie przed samym sobą.
A teraz wspomnienia słabną
Chciałbym widzieć siebie oczami kogoś innego.
Zagłuszam teraz moje myśli.
Tak żałosne, jak może się wydawać.
Więc zabierz to teraz, pomóż mi jak
Stałem tam zamarznięty przez twoje krzyki.
Wiem, że nie powinienem się obwiniać.
For what I cannot control
To wydaje się niemożliwe, żeby kiedykolwiek to odpuścić więc może to ja potrzebuję ratunku.
Kogoś, kto uratuje mnie przed samym sobą.
A teraz wspomnienia słabną
Chciałbym widzieć siebie przez kogoś innego.
Może to ja potrzebowałem ratunku.
Możesz mi teraz pomóc?
Trapt in this life with no way out
Czasami chciałbym być kimś innym.
Ktoś inny