Digital Underground — All About You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All About You", wykonawca: Digital Underground.
Tekst piosenki
I’m sneakin home for the weekend
Shit has been heatin up Got me thinkin about you Woah
Karma gets felt when she comes
The ice keeps meltin. Nowhere to run
We’re gonna act as one
on this little rock flyin round the sun
If I was a chick.
Everywhere I look I see other chicks
And everyone I see is too close to me And I’m living to die for you
If I was chick.
Because of you I’d be so sick
How could I be born into a life like this?
Cuz I’m living to die for you
Living to die for you
Why’s the world so crowded?
No space to move my ass
Can’t do my thing. Uh unh
Why’s the sky so cloudy
I spend my whole life locked inside your cage
Uh unh
But I’m not your chick
So don’t make me live in someone else’s shit
Don’t take my egg, don’t take my chick
Don’t take me now, this can’t be it!
I’m not ready to die for you
Uh unh
Murder Murder Murder Murder
Murder Murder Murder
Too much beef in peoples’guts
Too much tweakin, time to giva’fuck
Momma Earth’s freakin out
She’s pissed at me and you and you
And hate has had it’s run
We can’t eat these guns
A new game has begun
We will not kill our sons
Love and light has won
Oh oh oh oh oh oh!
Oh oh oh oh oh oh!
And it’s all about you
you
you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zakradam się do domu na weekend.
* Shit has been heatin up Got me thinkin about you *
Karma staje się odczuwalna kiedy przychodzi
Lód się topi. Nowhere to run
We ' re gonna act as one
* on this little rock flyin around the sun *
Gdybym była laską.
Gdziekolwiek spojrzę, widzę inne laski.
I każdy, kogo widzę, jest zbyt blisko mnie i żyję, by dla Ciebie umrzeć.
Gdybym był Chickiem.
Przez Ciebie byłbym chory.
Jak mogłem się urodzić w takim życiu?
Bo żyję by dla Ciebie umrzeć
Living To die for you
Dlaczego świat jest taki zatłoczony?
No space to move my ass
Nie mogę. Uh unh
Dlaczego niebo jest tak pochmurne
Całe życie spędziłem zamknięty w twojej klatce.
Uh unh
Ale nie jestem twoją laską.
Więc nie każ mi żyć w czyimś gównie.
Don 't take my egg, don' t take my chick
Nie zabieraj mnie teraz, to nie może być to!
Nie jestem gotowa dla Ciebie umrzeć.
Uh unh
Murder Murder Murder
Murder Murder
Too much beef in people ' Guts
Too much tweakin, time to giva ' fuck
Momma Earth ' s freakin out
Jest wkurzona na mnie, na Ciebie i na Ciebie.
And hate has had it ' s run
Nie możemy zjeść tej broni.
A new game has begun
Nie zabijemy naszych synów.
Love and light has won
Oh oh oh oh oh oh!
Oh oh oh oh oh oh!
And it ' s all about you
ty
ty