Digital Underground — Man's Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Man's Girl", wykonawca: Digital Underground.
Tekst piosenki
If you can’t take me home with you
Then a lap dance will have to do If you can’t take me home with you.
Anybody got change for twenty?
Mmm, shake it up, shake it up Yeah, I know it’s rough out here, love
But we got your back
Give it up cause she’s a man’s girl
She’s bubbling in a man’s world
Give it up cause she’s a man’s girl
She’s struggling in a man’s world
Now tell me, can you tell the difference
Between a fast-tracking, skank-gaming tr&
And a man’s girl
Kind of seems the same with just one glance
See, both of them cause erections from afar
But upon closer inspection it becomes clear
Money B gonna get you in there
See, a clever girl knows
Not just hoes work them skirts that’s mini
Prostitutes that dress this way
Try to imitate most of the uptown bitties
Now we don’t really want to speak upon
Those girls who act real slutty
But we will talk about those man’s girls
Those are the one we’re studying
She’s real secure, pretty toes pedicured
Baby got her own money
She thinks brothers who floss are funny
Ain’t afraid to lick that honey off my body
Feminist party issues she don’t care about
Understands men well and knows the power of long hair
I doubt
If she’ll fall for the type whose pants are tight on His pookie
Likes her sex fresh and fruity with the light on That booty
Oohwee, she popping! Gotta be, got me jocking
Even Nike and Reebok, the girl I’m talking about be rocking
Them pumps with the toes out
Super saucy when we go out
Or with her patnas, she can blow clout
Cause she’s the shit, no doubt
She’s so about her scrill, that gives it all the more thrill
Can’t lie, a little high
Couldn’t get a better ride out of an automobile
Never make it hard to go chill
Let me do my thing, let a brother breathe
But she make it so convenient when she around
I don’t ever want to leave
She’s never stressing who
What I’m gon' do, how I’ve been riding with my crew
She says play on, ain’t nothing wrong
As long as eventually I come home
(Money B: Ooh, she cool) When a brother finally do The joke’s on me cause she’s gone
Taking care of she instead of worrying about me
(Money B: For shee?) For sheezy, she pleases me Knowing that I got her back with what’s important
Knowing that I’m down and when I clown with my homies
It’s a necessity she gets to me, yes, I confess it Secure with her intellect
Never afraid of flexing them hoe-ish dresses
Sex appeal drapes her whole vicinity
I’m worked on, those girls that wanna get they lurk on They get into me Fingernails long (tummy showing)
Where you going, love
(Can I be down?) Can I be around?
When you gonna freak with the Freaks of the Industry?
Come on, now
Get up on the table, baby, get on the table
Yeah, that’s what I’m talking about
Can I hit that puna? Punana, punana
And I appreciate it too, love
I love them shoes, love that dress
I love the whole program
I know you can’t keep it up everyday
But when you do I’m loving it, just like that
Now take 'em off
You deserve a foot massage
And I’m about to give it you.
Can I get that puna? Punana, punana
Somebody give me change for a twenty
And get up on the table
Oh no, I ain’t giving you more than a dollar
No, don’t stop that sexy groove
Cause we like the way she move
Tłumaczenie tekstu piosenki
If you can ' t take me home with you
Więc taniec erotyczny będzie musiał wystarczyć, jeśli nie zabierzesz mnie ze sobą do domu.
Ktoś ma rozmienić 20?
MMM, shake it up, shake it up Yeah, I know it ' s rough out here, love
Ale jesteśmy z Tobą.
Give it up cause she 's a man' s girl
# She 's bubbling in a man' s world #
Give it up cause she 's a man' s girl
Walczy w męskim świecie.
Teraz powiedz mi, czy potrafisz odróżnić
/ Align = "left" / &
And a man ' s girl
Wydaje się to samo jednym spojrzeniem.
Widzisz, oba powodują erekcje z daleka.
Ale po bliższym przyjrzeniu się staje się jasne
Money B gonna get you in there
Widzisz, mądra dziewczyna wie
Nie tylko dziwki działają na spódnice to jest mini
Prostytutki, które tak się ubierają
Spróbuj naśladować większość Uptown bitties
Teraz naprawdę nie chcemy rozmawiać o
Te dziewczyny, które zachowują się jak zdziry.
Ale porozmawiamy o dziewczynach tego człowieka.
To są te, które badamy.
Ona jest naprawdę bezpieczna, piękne palce pedicure
Baby got her own money
Ona myśli, że bracia, którzy czyszczą zęby są zabawni.
Ain ' t afraid to lick that honey off my body
Feminist party issues she don ' t care about
Dobrze rozumie mężczyzn i zna moc długich włosów
Wątpię.
Jeśli zakocha się w facecie, którego spodnie są obcisłe na jego kupce
Lubi jej seks świeży i owocowy w świetle tego tyłka
Oohwee, ona pęka! Gotta be, got me jocking
Nawet Nike i Reebok, dziewczyna, o której mówię, bujają się
Them pumps with the toes out
Super saucy when we go out
/ Align = "left" /
Bo to gówno, bez wątpienia.
Ona jest tak o jej scrill, że daje to jeszcze więcej dreszczyku
Can' t lie, a little high
Nie mogłem dostać lepszej jazdy z samochodu.
"Never make it hard to go chill"
Pozwól mi robić swoje, pozwól bratu oddychać
Ale ona sprawia, że to tak wygodne, kiedy jest w pobliżu.
I don ' t ever want to leave
Ona nigdy nie stresuje kogo.
What I 'm gon' do, how I ' ve been riding with my crew
She says play on, ain ' t nothing wrong
Dopóki w końcu wrócę do domu.
(Money B: ooh, she cool) When a brother finally do the joke 's on me because she' s gone
Dbanie o nią zamiast martwić się o mnie
(Pieniądze B: Dla shee?) For sheezy, she pleases me Knowing that I got her back with what ' s important
/ Align = "left" /
To konieczność, że mnie dopadnie, tak, przyznaję, że to bezpieczne z jej intelektem.
"Never afraid of flexing them hoe-ish dresses"
Seksapil zasłania całe jej otoczenie
I ' m worked on, those girls that wanna get they lurk on They get into me)
"Where you going, love"
(Can I be down? Mogę być w pobliżu?
Kiedy zaczniesz świrować z dziwakami z branży?
No dalej.
Get up on the table, baby, get on the table
Tak, o tym właśnie mówię.
Mogę uderzyć w punę? Punana, punana
I ja też to doceniam, kochanie.
I love them shoes, love that dress
Uwielbiam cały program.
I know you can ' t keep it up everyday
Ale kiedy to robisz, uwielbiam to, tak po prostu.
Zdejmij je.
Zasługujesz na masaż stóp.
I zaraz Ci ją dam.
Mogę dostać puna? Punana, punana
Niech ktoś da mi resztę za dwadzieścia.
I wstań na stół.
Nie dam ci więcej niż dolara.
No, don ' t stop that sexy groove
Bo lubimy sposób w jaki się porusza.