Dikers — Ronco Invierno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ronco Invierno", wykonawca: Dikers.
Tekst piosenki
Sueño de pisar relojes
desoyendo las voces
que no quieren hablar de ti
Sueño de alcanzar el día
de menos tontería
de la que anoche yo le di
Y sentir en la lengua hablar
de morir por casualidad
por decir siempre la verdad
cuando miento al despertar.
Despertar. al clamor de perros en la cama
Despertar. con aceite hirviendo en la almohada
Despertar. cuando el Sol me está dando patadas
Despertar. junto a ti.
Sueño de trenzar balcones
con hilos de colchones
contigo sin pensar en ti
Sueño de bisutería
en el que nadie fía
a cambio de lo que perdí
Y sentir en la lengua hablar
de morir por casualidad
por decir siempre la verdad
cuando miento al despertar.
Despertar. al clamor de perros en la cama
Despertar. con aceite hirviendo en la almohada
Despertar. cuando el Sol me está dando patadas
Despertar. junto a ti.
es besar un ronco invierno.
Despertar junto a ti.
ver a la Luna muriendo.
Junto a ti.
Remendar la vida en las pestañas.
Junto a ti.
El silencio es una piedra helada
Junto a ti.
Ver llorar la luz en las ventanas
Junto a ti.
Tengo todo no teniendo nada
Junto a ti.
Junto a ti.
Junto a ti.
Junto a ti.
Junto a ti.
Junto a ti.
Junto a ti.
(Gracias a AdriGar por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sen przyjść zegar
nie słuchając głosów,
którzy nie chcą o Tobie rozmawiać.
Marzenie o osiągnięciu dnia
mniej głupoty
z tej, którą mu wczoraj dałem.
I czuć się jak język mówiony,
umrzeć przez przypadek.
za mówienie prawdy.
kiedy kłamię, kiedy się budzę.
Obudzić się. do krzyku psa w łóżku
Obudzić się. z wrzącym olejem na poduszce
Obudzić się. kiedy słońce mnie kopie,
Obudzić się. obok ciebie.
Marzenie o tkaniu balkonów
z nici materace
z tobą, nie myśląc o tobie.
Marzenie o biżuterii
któremu nikt nie ufa.
w zamian za to, co straciłem.
I czuć się jak język mówiony,
umrzeć przez przypadek.
za mówienie prawdy.
kiedy kłamię, kiedy się budzę.
Obudzić się. do krzyku psa w łóżku
Obudzić się. z wrzącym olejem na poduszce
Obudzić się. kiedy słońce mnie kopie,
Obudzić się. obok ciebie.
to pocałunek zimowego chrapania.
Budzę się obok ciebie.
zobaczyć umierający Księżyc.
Obok ciebie.
Napraw życie na rzęsach.
Obok ciebie.
Cisza to lodowy kamień.
Obok ciebie.
Zobacz, jak płaczą światła w oknach,
Obok ciebie.
Mam wszystko, nic nie mam.
Obok ciebie.
Obok ciebie.
Obok ciebie.
Obok ciebie.
Obok ciebie.
Obok ciebie.
Obok ciebie.
(Dziękuję Adrigarowi za ten list)