Dikta — Start to Finish tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Start to Finish", wykonawca: Dikta.
Tekst piosenki
A river runs right through my head
so many drowned, so many dead
a winding road for me to tread
A million miles to reach the end
so glad I have you to call a friend
no need to lie or to pretend
Aaaaahhh
don’t let me go, don’t let me go aaaaahhh
A frozen fright of losing out
has smothered my life, without a doubt
why couldn’t I see what it’s all about?
But a lesson learned not long ago
is you should not fear what you don’t know
so I pick myself up and just let go Aaaaahhh…
Coming around, I’m coming around
she knows, she knows it’s a part of me
I’m coming around
Coming around, I’m coming around
she knows, she knows she’s a part of me
I’m coming around
A river runs right through my head
so many drowned, so many dead
you changed my life with the things you said
A final footprint in the sand
we’re finally home and here we stand
both feet on the ground and hand in hand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzeka płynie przez moją głowę.
tak wielu utonęło, tak wielu umarło
a winding road for me to tread
A million miles to reach the end
tak się cieszę, że mogę zadzwonić do przyjaciela.
nie musisz kłamać ani udawać.
Aaaaahhh
don 't let me go, don' t let me go aaaaahhh
A frozen fright of losing out
bez wątpienia udusił moje życie.
dlaczego nie mogłem zobaczyć, o co w tym wszystkim chodzi?
Ale lekcja nie tak dawno temu
nie powinieneś obawiać się tego, czego nie wiesz.
więc podniosłem się i puściłem Aaaaahhh…
Coming around, I ' m coming around
she knows, she knows it ' s a part of me
I ' m coming around
Coming around, I ' m coming around
she knows, she knows she ' s a part of me
I ' m coming around
Rzeka płynie przez moją głowę.
tak wielu utonęło, tak wielu umarło
zmieniłeś moje życie tym, co powiedziałeś.
A final footprint in the sand
w końcu jesteśmy w domu i stoimy tutaj.
obie stopy na ziemi i ręka w rękę