Dilated Peoples — L.A. River Drive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L.A. River Drive", wykonawca: Dilated Peoples.
Tekst piosenki
From the time I ride out until the time I’m home
I pray for a safe travel, God, while I’m gone
Overstanders vs. overseers
Overseas or over here
Classic overachiever
Holding glass for non-believers
Hold your pass at will call
Biggest giants will fall
Lightning bolt your ear like LT
But this ain’t football
Mid-city magic
It’s parades after the rat race
Wreck the grand Marshals
Buffet until they stack plates
Sparking martial arts
Heavy metal on the podium
Head spinning like Caesar
No cardboard or linoleum
Breaking history out the freezer
Finding future where the seeds are
Roll with Jesus types
Knowing these lights
Downtown Skyline
'Til the plates shifted
Big brain-teaser scriptures
Moving major motion pictures
Put the night to sleep
Then I rise
And wake the morning up Study the Queen Calafia, California
Sprinkle holy water
Blessed oil anointed
Sell rap to spit
Some would say a circle is pointless
Live from LA River Drive
But some are happy enough
To know they’re getting by Where some are at their lowest
When they’re getting high
Where others try to wake them up And open up their eyes
Where the cold streets are warming up
(Put the night to sleep
When I rise wake the morning up)
From the time I ride out until the time I’m home
I pray for a safe travel, God, while I’m gone
They watch our moves
Every step becomes the cinema
With cameras in the street lights
The city life I live it up Only my notable moments are here for quoting
The rest are over
Gone With The Wind
It’s like the cold is blowing
But fuck it The pen’s in motion like my Venice Ocean
Like my city done switched up But I’m still devoted
I ride the coping out
My reputations spoke about it A Westsider killing
'Til I’m paid in full and bills are folded
Damn, it’s nothing new
Like this the cutting room floor
Picking up a scrap too less
And break the rules more
So who’s up for being up to something
Used to be a nothing
Used to be confused
But ain’t no future in yo frontin'
Times is hard as fuck
Like back when the carter struck
I’m talking new Jack
And not a new rap or some artist, look
I been different from the coast of the Pacific
The shit is scripted
Just directors with a vision… what
Live from LA River Drive
But some are happy enough
To know they’re getting by Where some are at their lowest
When they’re getting high
Where others try to wake them up And open up their eyes
Where the cold streets are warming up
(Put the night to sleep
When I rise wake the morning up)
From the time I ride out until the time I’m home
I pray for a safe travel, God, while I’m gone
Every morning that I get up Wake up thankful that I wasn’t set up Blessed with another day
So I bow my head and shut up Cause anything can happen on the streets
I don’t mean I’m out of reach
Cause I’m rappin' over beats
Ask B.I.G., ask Pac
Ask pigs, ask blocks
Disrespect
Ass drop
It don’t matter if you have props
Enemies I have not
So I don’t gotta deal with this
Been able to avoid the drama
Cause I kept it real with it Disregard the negative
Cause all that shit is relative
Sedative with Dilated
Alchemist is editing
Rep los evidently
It’s good to be home
A microphone some moonshine
And I’m in the zone
It’s on Concrete and palm tree
Constantly we’re off beat
Everything I saw today
Determines how the song be All around the world with this
So you can say you saw me And if you didn’t know
Double-S got an army
Like that.
Live from LA River Drive
But some are happy enough
To know they’re getting by Where some are at their lowest
When they’re getting high
Where others try to wake them up And open up their eyes
Where the cold streets are warming up
(Put the night to sleep
When I rise wake the morning up)
Tłumaczenie tekstu piosenki
From the time I ride out till the time I ' m home
I pray for a safe travel, God, while I ' m gone
Overstanders vs. overseers
Za granicą czy tutaj
Classic overachiever
Holding glass for non-believers
/ Align = "left" /
Najwięksi giganci upadną
Lightning bolt your ear like it
But this ain ' t football
Mid-city magic
To parady po wyścigu szczurów.
Wreck the grand Marshals
/ Align = "left" /
Sparking martial arts
Heavy metal na podium
Head spinning like Caesar
Bez kartonu i linoleum
Breaking history out the freezer
/ Align = "left" /
Roll with Jesus
Knowing these lights
Panorama Śródmieścia
'Til the plates shived
Big brain-teaser
Moving major motion pictures
Put the night to sleep
Then I rise
And wake the morning up Study The Queen Calafia, California
Posypać wodą święconą
Błogosławiony Olejnik
Sell rap to spit
Niektórzy powiedzieliby, że koło jest bezcelowe.
Live from LA River Drive
Ale niektórzy są wystarczająco szczęśliwi.
By wiedzieć, że radzą sobie z tym, gdzie niektórzy są na najniższym poziomie.
Kiedy się naćpają
Gdzie inni próbują ich obudzić i otworzyć oczy
Gdzie zimne ulice się rozgrzewają
(Put the night to sleep
When I rise wake the morning up)
From the time I ride out till the time I ' m home
I pray for a safe travel, God, while I ' m gone
Obserwują nasze ruchy.
Każdy krok staje się kinem
Z kamerami w światłach ulicznych
* Życie w mieście * * żyję nim * * tylko moje godne uwagi chwile * * są tutaj, aby zacytować *
Reszta skończona.
Przeminęło Z Wiatrem
Jakby wieje zimno.
Ale pierdolić to pióro jest w ruchu jak mój Wenecki Ocean
Jak moje miasto podmienione, ale wciąż jestem oddany.
I ride the coping out
Moja reputacja mówiła o zabójstwie Westsidera.
'Til I' m paid in full and bills are folded
Cholera, to nic nowego.
Tak jak w krojowni.
/ Align = "left" /
I łamać zasady więcej
Więc kto jest za tym, że coś kombinuje?
Kiedyś był nikim.
"Used to be confused"
But ain't no future in yo frontin'
"Times is hard as fuck"
Jak wtedy, gdy carter uderzył
Mówię o nowym Jacku.
I to nie nowy raper, czy jakiś artysta.
Różniłem się od wybrzeża Pacyfiku.
The shit is scripted
Tylko reżyserzy z wizją ...
Live from LA River Drive
Ale niektórzy są wystarczająco szczęśliwi.
By wiedzieć, że radzą sobie z tym, gdzie niektórzy są na najniższym poziomie.
Kiedy się naćpają
Gdzie inni próbują ich obudzić i otworzyć oczy
Gdzie zimne ulice się rozgrzewają
(Put the night to sleep
When I rise wake the morning up)
From the time I ride out till the time I ' m home
I pray for a safe travel, God, while I ' m gone
Każdego ranka, kiedy wstaję, budzę się wdzięczna, że nie zostałem ustawiony, obdarzony innym dniem.
Więc pochylam głowę i się zamykam, bo wszystko może się zdarzyć na ulicy.
Nie mam na myśli, że jestem poza zasięgiem.
Bo rapuję nad beatami
Zapytaj B. I. G., zapytaj Pac
Pytaj świnie, pytaj klocki
/ Align = "left" /
Ass drop
Nieważne, czy masz rekwizyty.
Wrogów nie mam
Więc nie muszę sobie z tym radzić.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Bo całe to gówno jest względne.
Środek uspokajający z rozszerzonym
Alchemik edytuje
Rep los
It ' s good To be home
A microphone some moonshine
I jestem w strefie
Jest na betonie i Palmach.
"Constantly we' re off beat"
Wszystko co dziś widziałem
/ Align = "left" /
Więc możesz powiedzieć, że mnie widziałeś i jeśli nie wiedziałeś
Double-s got an army
Właśnie tak.
Live from LA River Drive
Ale niektórzy są wystarczająco szczęśliwi.
By wiedzieć, że radzą sobie z tym, gdzie niektórzy są na najniższym poziomie.
Kiedy się naćpają
Gdzie inni próbują ich obudzić i otworzyć oczy
Gdzie zimne ulice się rozgrzewają
(Put the night to sleep
When I rise wake the morning up)