Dilated Peoples — Times Squared tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Times Squared", wykonawca: Dilated Peoples.
Tekst piosenki
Front to back, side to side
All my peoples. we live!
(They say, PEOPLE ALL OVER THE WOOOOOORLD!)
GO!
Let me explain it, it’s always right now, ain’t it?
Graphic like a picture’s worth a thousand words painted
Is watchin it pass by their pasttime?
Or push the fast lane 'til they flatline sayin it They say that it flies, but daily get to the touch
You can repel it with a fingertip brush
Plus the long way usually starts with trying to take shortcuts
Chase 'til it runs, blindsided, brace for the rush
Wipe your feet before you walk through the door, watch your step
when your bridges burning, look at what these kids are learning
Cattle works the farm, what way’s a sheep burden?
Orbit in the axis, tables keep turning
The world keeps spinnin, you’re born runnin out of minutes
Shadow puppets on a sun dial, polymath out of limits
da Vinci pen it, Renaissance Man better livin
Better get it before «later"becomes «never did it»
«We keep gettin while the gettin is good" —
«With no spare time, forever’s make records and jewels" —
«We got the seeds of time, y’all!»
«It's now or never»
Am I, left behind or just the only to stay?
Once it’s gone, it’s impossible to find your way («Let me try to explain it.»)
You can have it all but can’t collect it at once
What you want you use the worst and that’s a curse on all fronts
More than these stunts than increasing the speed
Like the days teach much to what minutes didn’t heed
Marathon, what the fuck is your lead? We ain’t racing
That’s you ahead of the beat, Pete, you being too impatient
I check my placement before I board
Let the odds even up before we settle the score
The word is out: we got war on the memory thief
I heard about a long life where the ending is brief
Known for healing, known for killing
The same reason I know there’s no ceiling
The future is uncertain but the day is always near
So we tearing down these curtains when they try to interfere and it’s time
«Let me explain it, it’s always right now, ain’t it?»
«Man let me try to explain it, it ain’t deep!»
(TIME, PASSES, BY)
«You can have it all but can’t collect it at once»
«Man let me try to explain this thang to you man!»
(TIME, PASSES, BY)
«Better get it before 'later' becomes 'never did it"'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przód do tyłu, bok do boku
Wszystkich moich ludzi. żyjemy!
(Mówią, ludzie na całym świecie!)
Idź!
Pozwól, że ci wyjaśnię, to zawsze jest teraz, prawda?
Grafika jak obraz jest wart tysiąca słów namalowanych
Czy oglądanie tego mija ich przeszłość?
/ Align = "left" /
Możesz odpędzić go szczotką do palców.
Plus długa droga zwykle zaczyna się od próby skrótów
Chase ' til it runs, blindsided, brace for the rush
Wytrzyj nogi, zanim wejdziesz przez drzwi, uważaj jak stajesz.
kiedy twoje mosty się palą, spójrz, czego te dzieciaki się uczą.
Bydło pracuje na farmie, co to za ciężar owiec?
/ Align = "left" /
The world keeps spinnin, you ' re born runnin of minutes
Shadow puppets on a sun dial, polymath out of limits
da Vinci pen it, Renaissance Man better livin
Lepiej go zdobądź, zanim "później "stanie się" nigdy tego nie robiłem".»
"We keep getting while the Getting is good" —
"Bez wolnego czasu, forever' s make records and jewels" —
"Mamy ziarno czasu!»
"It' s now or never»
Zostałem, czy tylko ja mogę zostać?
Gdy już go nie ma, nie można znaleźć swojej drogi ("pozwól mi spróbować to wyjaśnić.»)
You can have it all but can ' t collect it at once
Czego chcesz używasz najgorszego i to jest przekleństwo na wszystkich frontach
Więcej niż te akrobacje niż zwiększenie prędkości
Tak jak dni uczą wiele minut, których nie słuchają.
Marathon, jaki masz trop? We ain ' t racing
To Ty wyprzedzasz rytm, Pete, jesteś zbyt niecierpliwy.
Sprawdzam swoje miejsce przed wejściem na pokład.
Niech szanse się wyrównają, zanim wyrównamy rachunki.
Wieść się rozeszła: mamy wojnę z złodziejem pamięci
Słyszałem o długim życiu, w którym zakończenie jest krótkie.
Znany z uzdrawiania, znany z zabijania.
Z tego samego powodu wiem, że nie ma sufitu.
Przyszłość jest niepewna, ale dzień jest zawsze blisko.
Więc rozbieramy te zasłony, kiedy próbują się wtrącać i nadszedł czas
"Pozwól, że ci wyjaśnię, to zawsze jest teraz, prawda?»
"Człowieku, pozwól mi to wyjaśnić, to nie jest głębokie!»
(TIME, PASSES, BY)
"You can have it all but can' t collect it at once»
"Stary, pozwól mi wyjaśnić ci to!»
(TIME, PASSES, BY)
"Better get it before 'later' becomes 'never did it"'