Diler Ebeperi — S Afti Ti Gitonia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "S Afti Ti Gitonia", wykonawca: Diler Ebeperi.
Tekst piosenki
S’afti ti jitonja kje vradhi kje proi
Perasame kje chasame
olokliri zoi.
S’afti ti jitonja mas piran i kaimi.
Mas piran kje mas prodhosan
ja mja bujkja psomi.
S’afti ti jitonja mes sto mikro steno.
Chathikame kje zisame
makrja kj’apo Theo.
In diesem Viertel verbrachten
Wir am Morgen und am Abend
unser ganzes Leben
und hier haben wir es auch verloren.
In diesem Viertel überfielen
uns die Schmerzen und das Elend
Sie, die Herrschenden, nahmen uns
und haben uns verraten
für einen Bissen Brot
In diesem Viertel,
in dieser kleinen Gasse,
sind wir abgeschnitten vom Leben
und wohnen weit entfernt,
auch von Gott.
Tłumaczenie tekstu piosenki
S'afti ti jitonja kje vradhi kje proi
Perasame kje chasame
olokliri Coi.
S'afti ti jitonja mas piran i kaimi.
Mas Piran kje mas prodhosan
tak mi bujkja psomi.
S ' afti ti jitonja mes sto mikro Steno.
Chathikame kje zisame
makrja kJ ' apo Theo.
W tym kwartale spędzili
Jesteśmy rano i wieczorem
całe nasze życie
tutaj też go straciliśmy.
/ Align = "left" /
nam ból i cierpienie
Oni, rządzący, zabrali nas
i zdradzili nas.
na kęs chleba
W tym kwartale,
w tej małej uliczce.,
jesteśmy odcięci od życia.
i żyją daleko,
nawet od Boga.