Dillinger Four — Get Your Study Hall Outta My Recess tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Get Your Study Hall Outta My Recess", wykonawca: Dillinger Four.
Tekst piosenki
YOU WERE FIRST IN LINE FOR THE NEW SOLUTION
BUT YOU LOST YOU SHIRT SINGING REVOLUTION
THE BLOOD IS AT A BOIL
WHAT WE WERE WAS NULL AND VOID
AND YOU WILL CHANGE YOUR WAYS
'cause THESE ONES DIDN’T PAY
LET’S CALL THE FUTURE WHAT IT IS
DILUTED HOPE AND SHACKLED WRISTS
I KINDA THINK WE NEED A BRAND NEW NAME
I DON’T GIVE A SHIT ABOUT YOUR STYLE OR YOUR FALSE EMOTION
YOUR PICTURE PERFECT HAIR OR YOUR MANIC MOTION
THE DANGER IS ALL GONE
YOU扸E HELPED US LOSE IT ALL ALONG
NEW IT’S JUST PLAY CLAP PLAY
THE MEANING’S GONE ASTRAY
LET’S CALL THE FUTURE WHAT IT IS
DILUTED HOPE AND SHACKLED WRISTS
I KINDA THINK WE NEED A BRAND NEW NAME
THIS ONE WILL NEVER FEEL THE SAME
WHEN THE DAY COMES
I’LL BE KICKING BACK, NOT A CARE IN SIGHT
NEVER WASTE ANOTHER MOMENT TRYING TO EXPLAIN MY SIDE
NOT MISSING YOU AT ALL, NEVER LOOKING BACK
NEVER HAVING TO APOLOGIZE FOR WHAT YOU LACK
WHEN THAT DAY COMES
I’LL BE SMILING WHILE YOU’RE CRUCIFIED FOR WHAT YOU’VE DONE
Tłumaczenie tekstu piosenki
BYŁEŚ PIERWSZY W KOLEJCE DO NOWEGO ROZWIĄZANIA
ALE STRACIŁEŚ KOSZULĘ ŚPIEWAJĄC REWOLUCJĘ
KREW SIĘ GOTUJE.
"WHAT WE WERE WAS NULL AND VOID"
I ZMIENISZ SWOJE DROGI
'cause THESE one DIDN' t PAY
NAZWIJMY PRZYSZŁOŚĆ TYM, CZYM JEST
/ ALIGN = "LEFT" /
MYŚLĘ, ŻE POTRZEBUJEMY NOWEJ NAZWY.
GÓWNO MNIE OBCHODZI TWÓJ STYL I TWOJE FAŁSZYWE EMOCJE.
TWOJE ZDJĘCIE IDEALNE WŁOSY LUB TWÓJ MANIAKALNY RUCH
NIEBEZPIECZEŃSTWO MINĘŁO.
Pomogłeś nam to stracić.
NEW IT ' S JUST PLAY CLAP PLAY
THE MEANING ' S GONE ASTRAY
NAZWIJMY PRZYSZŁOŚĆ TYM, CZYM JEST
/ ALIGN = "LEFT" /
MYŚLĘ, ŻE POTRZEBUJEMY NOWEJ NAZWY.
TEN NIGDY NIE POCZUJE SIĘ TAK SAMO.
WHEN THE DAY COMES
I ' LL BE KICKING BACK, NOT A CARE IN SIGHT
NIGDY NIE TRAĆ ANI CHWILI PRÓBUJĄC WYJAŚNIĆ MOJĄ STRONĘ
W OGÓLE ZA TOBĄ NIE TĘSKNIĘ, NIGDY NIE OGLĄDAJĄC SIĘ ZA SIEBIE
NIGDY NIE MUSISZ PRZEPRASZAĆ ZA TO, CZEGO CI BRAKUJE.
WHEN THAT DAY COMES
BĘDĘ SIĘ UŚMIECHAĆ, GDY BĘDZIESZ UKRZYŻOWANY ZA TO, CO ZROBIŁEŚ.