Dillinger Four — Total.Fucking.Gone.Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Total.Fucking.Gone.Song", wykonawca: Dillinger Four.
Tekst piosenki
Hey kid, you’re just not looking so good
You pissed on your people then you turned tail and ran when they attacked
I got a little lesson for you
The more that you push it, the more that it’s gonna bite you back
I dare you now to throw the first stone, your cover is blown
You’re lost like a rat trapped in a maze
Bear down and put your nose to the grind, your boundaries defined
Your safety just went up in a blaze
Impassive and restrained
Controlled and contained
Insensitive and numb
That’s the way it goes
No silver linings await down the road
Quit waiting on the side
Drink deep 'cause you’ll be pushing up daisies in time
I hope I’m not around anymore when you give up the ghost
And lie down and curl up on the floor
I’ll be two sixers down with two more to go
Laughing my ass off and dancing and ready for more
Impassive and restrained
Controlled and contained
Insensitive and numb
That’s the way it goes
No silver linings await down the road
Quit waiting on the side
Drink deep 'cause you’ll be pushing up daisies in time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej dzieciaku, nie wyglądasz za dobrze
Nasikałeś na swoich ludzi, a potem odwróciłeś się i uciekłeś, gdy zaatakowali.
Mam dla Ciebie lekcję.
Im bardziej naciskasz, tym bardziej cię ugryzie.
Wyzywam cię, byś rzucił pierwszy kamień, twoja przykrywka jest spalona.
Zgubiłeś się jak szczur uwięziony w labiryncie.
Bear down and put your nose to the grind, your boundaries defined
Twoje bezpieczeństwo właśnie spłonęło w płomieniach.
Impassive and powściągliwy
Kontrolowane i ograniczone
Niewrażliwe i zdrętwiałe
That ' s the way it goes
Nie ma srebrnych okładzin.
Quit waiting on the side
Pij głęboko, bo z czasem będziesz wypychał stokrotki.
Mam nadzieję, że nie będzie mnie już w pobliżu, kiedy oddasz ducha.
Połóż się i zwiń na podłodze.
Będę miał dwóch szóstkowych, zostało mi jeszcze dwóch.
Śmieję się i tańczę i jestem gotowy na więcej.
Impassive and powściągliwy
Kontrolowane i ograniczone
Niewrażliwe i zdrętwiałe
That ' s the way it goes
Nie ma srebrnych okładzin.
Quit waiting on the side
Pij głęboko, bo z czasem będziesz wypychał stokrotki.