Дима Билан — Болен тобой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Болен тобой", wykonawca: Дима Билан.
Tekst piosenki
Сегодня болен тобой и завтра болен тобой,
Я убит тобой и воскрешен тобой вновь.
Но все, что будет со мной — связано только с тобой!
Я забыт тоской — я любим тобой!
Ты — яркое солнце, мы вниз не сорвемся,
И рядом проснемся, жизнь нам улыбнется.
Миг светлого счастья, мир будет вращаться,
Нам больше не надо, только домик у сада.
Я напишу весну, все краски соберу:
Красный и розово-синий. О Боже, как ты красива!
Я не искал слова, чтоб удержать тебя!
Мы рождены летать — навеки и навсегда.
Сегодня болен тобой и завтра болен тобой,
Я убит тобой и воскрешен тобой вновь.
Но все, что будет со мной — связано только с тобой!
Я забыт тоской — я любим тобой!
Сон розово-белый, в нем мы, где-то под снегом парим
Навстречу друг другу и нашему чуду.
Снег на твоих ресницах, блеск в глазах будет сниться мне —
И я верю в чудо, где мы счастливы будем!
Я напишу весну, все краски соберу:
Красный и розово-синий. О Боже, как ты красива!
Я не искал слова, чтоб удержать тебя.
Мы рождены летать…
Сегодня болен тобой и завтра болен тобой,
Я убит тобой и воскрешен тобой вновь.
Но все, что будет со мной — связано только с тобой!
Я забыт тоской — я любим тобой!
Сегодня болен тобой и завтра болен тобой,
Я убит тобой и воскрешен тобой вновь.
Но все, что будет со мной — связано только с тобой!
Я забыт тоской — я любим тобой!
Болен тобой! Болен тобой! Болен тобой!
Но все, что будет со мной — связано только с тобой!
Я забыт тоской — я любим тобой!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś jesteś chory i jutro jesteś chory,
Zostałem zabity przez Ciebie i wskrzeszony przez Ciebie.
Ale wszystko, co stanie się ze mną, jest związane tylko z Tobą!
Zapomniałem tęsknoty-Kocham Cię!
Jesteś jasnym słońcem, nie zejdziemy na dół,
A obok obudzimy się, życie się do nas uśmiechnie.
Chwila jasnego szczęścia, świat się obróci,
Nie potrzebujemy więcej, tylko domek przy ogrodzie.
Napiszę wiosnę, zbieram wszystkie farby.:
Czerwony i różowy niebieski. Boże, jesteś taka piękna!
Nie szukałem słowa, żeby cię zatrzymać!
Urodziliśmy się latać — na zawsze i na zawsze.
Dziś jesteś chory i jutro jesteś chory,
Zostałem zabity przez Ciebie i wskrzeszony przez Ciebie.
Ale wszystko, co stanie się ze mną, jest związane tylko z Tobą!
Zapomniałem tęsknoty-Kocham Cię!
Sen jest różowo-biały, w nim My, gdzieś pod śniegiem unosimy się
Spotkać się nawzajem i nasz cud.
Śnieg na twoich rzęsach, blask w oczach będzie mi śnić —
I wierzę w cud, w którym będziemy szczęśliwi!
Napiszę wiosnę, zbieram wszystkie farby.:
Czerwony i różowy niebieski. Boże, jesteś taka piękna!
Nie szukałem słowa, by cię zatrzymać.
Urodziliśmy się latać…
Dziś jesteś chory i jutro jesteś chory,
Zostałem zabity przez Ciebie i wskrzeszony przez Ciebie.
Ale wszystko, co stanie się ze mną, jest związane tylko z Tobą!
Zapomniałem tęsknoty-Kocham Cię!
Dziś jesteś chory i jutro jesteś chory,
Zostałem zabity przez Ciebie i wskrzeszony przez Ciebie.
Ale wszystko, co stanie się ze mną, jest związane tylko z Tobą!
Zapomniałem tęsknoty-Kocham Cię!
Jesteś chory! Jesteś chory! Jesteś chory!
Ale wszystko, co stanie się ze mną, jest związane tylko z Tobą!
Zapomniałem tęsknoty-Kocham Cię!