Дима Билан — Да ладно tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Да ладно", wykonawca: Дима Билан.
Tekst piosenki
Ты только посмотри на мои запястья!
По ним гуляешь ты, но с твоих давно убежал я.
Жаль, но жалят виски - сто обид; не поют, а стонут.
Заждался, нас убеждался не раз - все обиды ведь проходят.
Так больно делать больно, но...
Все обиды я по ветру раздам, а тебя накрывает одна.
Да ладно, да ладно, да ладно да ладно.
Я есть ты, только ты, о-о!
Прекрати, будет легче ходить по земле, о.
Да ладно тебе, да ладно, да ладно, о,
Да ладно, ладно.
Ты только поймай, а не то утонут -
Как мы, мысли летят, их никто не догонит.
Кроме тебя, кроме меня - много кто строит,
Но каждый кивнет сверху вниз, кто меня -
Все обиды ведь проходят.
Так больно делать больно, но -
Все обиды я по ветру раздам, а тебя накрывает одна.
Да ладно, да ладно, да ладно да ладно.
Я есть ты, только ты, о-о!
Прекрати, будет легче ходить по земле, о.
Да ладно тебе, да ладно, да ладно, о,
Да ладно, ладно.
Все обиды я по ветру раздам, а тебя накрывает одна.
Да ладно, да ладно, да ладно да ладно.
Я есть ты, только ты, о-о!
Прекрати, будет легче ходить по земле, о.
Да ладно тебе, да ладно, да ладно, о,
Да ладно, ладно.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na moje nadgarstki!
Ty po nich chodzisz, ale ja już dawno uciekłem.
Szkoda, ale żądlą whisky-sto urazów; nie śpiewają, ale jęczą.
Czekałem, przekonałem się więcej niż raz - wszystkie urazy mijają.
To boli, ale to boli...
Wszystkie żale będę rozdawać na wietrze, a Ty jesteś pokryta sama.
Daj spokój.
Jestem tobą, tylko Ty!
Przestań, będzie łatwiej chodzić po ziemi.
Daj spokój.,
Daj spokój.
Złap go albo utoniesz. -
Jak my, myśli lecą, nikt ich nie dogoni.
Oprócz Ciebie, oprócz mnie, jest wielu, którzy budują,
Ale każdy kiwnie głową z góry na dół, kto mnie -
Wszystkie urazy mijają.
Tak boli, że boli, ale -
Wszystkie żale będę rozdawać na wietrze, a Ty jesteś pokryta sama.
Daj spokój.
Jestem tobą, tylko Ty!
Przestań, będzie łatwiej chodzić po ziemi.
Daj spokój.,
Daj spokój.
Wszystkie żale będę rozdawać na wietrze, a Ty jesteś pokryta sama.
Daj spokój.
Jestem tobą, tylko Ty!
Przestań, będzie łatwiej chodzić po ziemi.
Daj spokój.,
Daj spokój.