Дима Билан — Как раньше tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Как раньше", wykonawca: Дима Билан.
Tekst piosenki
Душа моя изранена
И раны так глубоки
Я знаю все неправильно
Зачем мы так жестоки
И чувства заморожены
И холод в сердце губит,
Но видно так положено
Других уже не будет, слышишь
Я тебя прощу и забуду
Всё, о чем когда-то мечтали
Мы с тобою ходим по кругу
Каждый раз друг друга теряя
Про любовь забуду все песни
Знаю, что не будет иначе
Я тому отдал бы полжизни
Кто бы все оставил как раньше
Слова на ветер брошены
Не сказаны, забыты
Надежды уничтожены
И навсегда закрыты
Не знали, что любовь прошла
Хоть ты писала в письмах
Не верил я, смеясь когда
Звучал контрольный выстрел
Я тебя прощу и забуду
Всё, о чем когда-то мечтали
Мы с тобою ходим по кругу
Каждый раз друг друга теряя
Про любовь забуду все песни
Знаю, что не будет иначе
Я тому отдал бы полжизни
Кто бы все оставил как раньше
Как раньше…
Как раньше…
Как раньше…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja dusza jest ranna.
A rany są tak głębokie.
Wiem, że to nie w porządku.
Dlaczego jesteśmy tak okrutni
A uczucia są zamrożone
I chłód w sercu rujnuje,
/ Align = "left" /
Nie będzie innych.
Wybaczę ci i zapomnę.
Wszystko, o czym marzyliśmy
Chodzimy w kółko.
Za każdym razem tracąc siebie nawzajem
O miłości zapomnę wszystkie piosenki
Wiem, że nie będzie inaczej.
Dałbym temu połowę życia.
Kto by to zostawił?
/ Align = "left" /
Nie powiedziane, zapomniane
Nadzieje zniszczone
I na zawsze zamknięte
Nie wiedzieli, że miłość minęła
Chociaż pisałaś w listach.
Nie wierzyłem, śmiejąc się kiedy
Brzmiał strzał kontrolny
Wybaczę ci i zapomnę.
Wszystko, o czym marzyliśmy
Chodzimy w kółko.
Za każdym razem tracąc siebie nawzajem
O miłości zapomnę wszystkie piosenki
Wiem, że nie będzie inaczej.
Dałbym temu połowę życia.
Kto by to zostawił?
Jak kiedyś.…
Jak kiedyś.…
Jak kiedyś.…