Дима Билан — Любовь-сука tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любовь-сука", wykonawca: Дима Билан.
Tekst piosenki
В ее глазах
И жизнь и смерть без боли
Я видел знаки ад и рай
Ее глаза зовут и жгут до боли
Своим желаньем через край
Поверь правда или ложь
Ты не разберешь в ней
Любовь сука
Но то что ты хочешь
И днем и ночью
Лекарство или болезнь
Любовь сука
Но помнишь она не идет прочь
Держит сильней и сильней
Мы к друг другу идем босиком по осколкам
Оставляя в прошлом печаль
Выдыхаем вдвоем и вдыхаем свободу
Прощай нелюбовь прощай
Она война
Кто выжил тот не принял бой
А кто рискнул собой тот выбыл
Один финал
Мы отпускаем эту боль
В обмен на нас с тобой
Поверь правда или ложь
Ты не разберешь в ней
Любовь сука
Но то что ты хочешь
И днем и ночью
Лекарство или болезнь
Любовь сука
Но помнишь она не идет прочь
Держит сильней и сильней
Мы к друг другу идем босиком по осколкам
Оставляя в прошлом печаль
Выдыхаем вдвоем и вдыхаем свободу
Прощай нелюбовь прощай
Шаг за шагом в небо
Над нас взлетай
Досвиданья стерва
Любовь прощай
Любовь сука
Но то что ты хочешь
И днем и ночью
Лекарство или болезнь
Любовь сука
Но помнишь она не идет прочь
Держит сильней и сильней
Мы к друг другу идем босиком по осколкам
Оставляя в прошлом печаль
Выдыхаем вдвоем и вдыхаем свободу
Прощай нелюбовь прощай
Tłumaczenie tekstu piosenki
W jej oczach
Życie i śmierć bez bólu
Widziałem znaki piekło i niebo
Jej oczy wołają i kłują się do bólu
/ Align = "left" /
Uwierz prawda czy fałsz
Nie zrozumiesz tego.
Miłość suka
Ale to, czego chcesz.
Dzień i noc
Lekarstwo lub choroba
Miłość suka
Ale pamiętaj, ona nie odejdzie
Trzyma silniejsze i silniejsze
Idziemy do siebie boso po odłamkach
Zostawiając w przeszłości smutek
Wydychamy razem i wdychamy wolność
Żegnaj niechęć Żegnaj
Ona jest wojną.
Kto przeżył, nie wziął walki
A kto zaryzykował, odpadł
Jeden finał
Uwalniamy ten ból
W zamian za nas.
Uwierz prawda czy fałsz
Nie zrozumiesz tego.
Miłość suka
Ale to, czego chcesz.
Dzień i noc
Lekarstwo lub choroba
Miłość suka
Ale pamiętaj, ona nie odejdzie
Trzyma silniejsze i silniejsze
Idziemy do siebie boso po odłamkach
Zostawiając w przeszłości smutek
Wydychamy razem i wdychamy wolność
Żegnaj niechęć Żegnaj
Krok po kroku w niebo
/ Align = "left" /
Do widzenia suka
Miłość do widzenia
Miłość suka
Ale to, czego chcesz.
Dzień i noc
Lekarstwo lub choroba
Miłość suka
Ale pamiętaj, ona nie odejdzie
Trzyma silniejsze i silniejsze
Idziemy do siebie boso po odłamkach
Zostawiając w przeszłości smutek
Wydychamy razem i wdychamy wolność
Żegnaj niechęć Żegnaj