Дима Билан — Мечтатели tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мечтатели", wykonawca: Дима Билан.
Tekst piosenki
Мы с тобой мечтатели, мы такие разные,
Просто не похожи на других.
Мы с тобой мечтатели, мы с тобою счастливы,
Разделяя небо на двоих, разделяя небо на двоих…
Помнишь, как всё это было?
Старые снимали фильмы, но всегда по-своему.
Фейерверками играли,
Лучшее отдать мечтали мы, Великолепному.
Через пальцы дни пропускали мы И живой водою наполняли мир.
Мы с тобой мечтатели, мы такие разные,
Просто не похожи на других.
Мы с тобой мечтатели, мы с тобою счастливы,
Разделяя небо на двоих, разделяя небо на двоих…
Помнишь, как всё это было?
Мы ветрами в небе плыли вдаль, почти как облака.
Падали и вновь взлетали, просто песни сочиняли мы Не на год, а на века.
Через пальцы дни пропускали мы И живой водою наполняли мир.
Мы с тобой мечтатели, мы такие разные,
Просто не похожи на других.
Мы с тобой мечтатели, мы с тобою счастливы,
Разделяя небо на двоих, разделяя небо на двоих…
Мечтатели…
Разделяя небо на двоих…
На двоих…
Разделяя небо на двоих…
Мы с тобой мечтатели, мы такие разные,
Просто не похожи на других.
Мы с тобой мечтатели, мы с тобою счастливы,
Разделяя небо на двоих, разделяя небо на двоих…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy marzycielami, tak się różnimy. ,
Po prostu nie są tacy jak inni.
Jesteśmy marzycielami, jesteśmy szczęśliwi.,
Dzieląc niebo na dwoje, dzieląc niebo na dwoje…
Pamiętasz, jak to było?
Stare filmy, ale zawsze na swój sposób.
Fajerwerki grał,
Najlepsze, o czym marzyliśmy, to wspaniały.
Przez palce dni mijaliśmy i żywą wodą wypełnialiśmy świat.
Jesteśmy marzycielami, tak się różnimy. ,
Po prostu nie są tacy jak inni.
Jesteśmy marzycielami, jesteśmy szczęśliwi.,
Dzieląc niebo na dwoje, dzieląc niebo na dwoje…
Pamiętasz, jak to było?
My wiatry na niebie unosiły się w oddali, prawie jak chmury.
Upadliśmy i znowu wzbiliśmy się, tylko piosenki skomponowaliśmy nie przez rok, ale przez wieki.
Przez palce dni mijaliśmy i żywą wodą wypełnialiśmy świat.
Jesteśmy marzycielami, tak się różnimy. ,
Po prostu nie są tacy jak inni.
Jesteśmy marzycielami, jesteśmy szczęśliwi.,
Dzieląc niebo na dwoje, dzieląc niebo na dwoje…
Marzyciel…
Dzieląc niebo dla dwojga…
Dla dwojga…
Dzieląc niebo dla dwojga…
Jesteśmy marzycielami, tak się różnimy. ,
Po prostu nie są tacy jak inni.
Jesteśmy marzycielami, jesteśmy szczęśliwi.,
Dzieląc niebo na dwoje, dzieląc niebo na dwoje…