Дима Билан — Пока tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пока", wykonawca: Дима Билан.
Tekst piosenki
Твой мобильный разрывается от звонков
И любой из тех парней на все готов
Я изменчив, а ты сходишь с ума
Пойми, все так не просто — между нами игра
Нам хорошо с тобой, ты знаешь это, детка,
Но с чего ты вдруг решила, что я сяду в эту клетку?
Ходы в рестораны, теплые страны — это все прекрасно!
Но я твоим не стану!
Не променяю свободу на безымянность с кольцом
И своих друзей — на семейный дом с крыльцом
Может быть когда-нибудь я стану послушным
Ты станешь мне женой — ведь я тебе нужен
Ну, а пока скажу «пока» — поеду по клубам
Не буду страдать, не буду гадать — любит, не любит?
Меня ждут там и там — танцы до утра
Так что прости меня, родная — мне пора!
Тебе нравится, когда мы вместе
И чаще бьется твое сердце
Когда я рядом, ты сходишь с ума,
Но это не повод еще, ты знаешь сама!
Как надоели эти игры в кошки-мышки
То темнота вокруг, то яркие вспышки
Не променяю свободу на безымянность с кольцом
И своих друзей — на семейный дом с крыльцом
Может быть когда-нибудь я стану послушным
Ты станешь мне женой — ведь я тебе нужен
Ну, а пока скажу «пока» — поеду по клубам
Не буду страдать, не буду гадать — любит, не любит?
Меня ждут там и там — танцы до утра
Так что прости меня, родная — мне пора!
Детка, ты меня послушай:
Душу не украсишь тушью
Мужу нужна жена — небеса ее глаза
Я не могу — устал их искать,
Но верю я, что где-то там есть та…
Ну, а пока скажу «пока» — поеду по клубам
Не буду страдать, не буду гадать — любит, не любит?
Меня ждут там и там — танцы до утра
Так что прости меня, родная — мне пора!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja komórka pęka od telefonów.
Każdy z nich zrobi wszystko.
Jestem zmienny, a Ty wariujesz.
To nie takie proste.
Dobrze nam razem, wiesz o tym, kochanie.,
Dlaczego myślisz, że wejdę do tej klatki?
Udaje się do restauracji, ciepłych krajów-to wszystko jest w porządku!
Ale nie będę twoim!
Nie zamienię wolności na bezimienność z pierścieniem
I przyjaciół-w domu rodzinnym z gankiem
Może kiedyś będę posłuszny.
Będziesz moją żoną, bo mnie potrzebujesz.
Cóż, w międzyczasie powiem "Pa" - pojadę do klubów
Nie będę cierpieć, Nie będę zgadywać-kocha, nie kocha?
Czekają na mnie tam i tam — taniec do rana
Więc wybacz mi, Kochanie-Muszę iść!
Lubisz, gdy jesteśmy razem.
Twoje serce bije częściej.
Kiedy jestem w pobliżu, tracisz rozum.,
Ale to jeszcze nie powód, wiesz o tym!
Jak zmęczony tych gier w kotka i myszkę
Potem ciemność wokół, a następnie jasne błyski
Nie zamienię wolności na bezimienność z pierścieniem
I przyjaciół-w domu rodzinnym z gankiem
Może kiedyś będę posłuszny.
Będziesz moją żoną, bo mnie potrzebujesz.
Cóż, w międzyczasie powiem "Pa" - pojadę do klubów
Nie będę cierpieć, Nie będę zgadywać-kocha, nie kocha?
Czekają na mnie tam i tam — taniec do rana
Więc wybacz mi, Kochanie-Muszę iść!
Kochanie, posłuchaj mnie.:
Dusza nie jest ozdobiona tuszem do rzęs
Mąż potrzebuje żony-niebo jej oczy
Nie mogę — jestem zmęczony ich szukaniem,
Ale wierzę, że gdzieś tam jest ta.…
Cóż, w międzyczasie powiem "Pa" - pojadę do klubów
Nie będę cierpieć, Nie będę zgadywać-kocha, nie kocha?
Czekają na mnie tam i tam — taniec do rana
Więc wybacz mi, Kochanie-Muszę iść!