Дима Билан — Только ты не плачь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Только ты не плачь", wykonawca: Дима Билан.
Tekst piosenki
Ты ходила за ним, и в тишине вздыхая
Не замечала, когда зной сменяли морозы
Ты любила его, лишь о нем мечтая
Ты любила его, да только жизнь, как проза
В черно-белые сны жизнь свою превращаешь
Ведь другой вчера подарил он розы
Только ты не плачь, свое сердце от любви не прячь
Не было еще в любви без неудач
Только ты поверь, будет в сердце пусть открыта дверь
Не бывает в жизни без потерь
Твоя подружка уже не может слышать об этом
Каждый парень в толпе с таким как он силуэтом
Разбивается сердце на мелкие части
Твои мысли о нем, да только это ли счастье
Скажи, ну Только ты не плачь, свое сердце от любви не прячь
Не было еще в любви без неудач
Только ты поверь, будет в сердце пусть открыта дверь
Не бывает в жизни без потерь
Ты без него не видишь солнца
Ты без него как крик из тишины
Как звезды без луны, как море без волны
Только ты не плачь, свое сердце от любви не прячь
Не было еще в любви без неудач
Только ты поверь, будет в сердце пусть открыта дверь
Не бывает в жизни без потерь
Только ты не плачь, свое сердце от любви не прячь
Не было еще в любви без неудач
Только ты поверь, будет в сердце пусть открыта дверь
Не бывает в жизни без потерь
Не бывает в жизни без потерь
Не бывает в жизни без потерь
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszłaś za nim i wzdychałaś w ciszy.
Nie zauważyłem, kiedy ciepło zastąpiło mrozy
Kochałaś go, tylko o nim marzyłaś.
Kochałaś go, ale tylko życie, jak proza
Zamieniasz swoje życie w czarno-białe sny
W końcu ten drugi dał wczoraj róże
Tylko nie płacz, nie ukrywaj swojego serca przed miłością
Nie było jeszcze w miłości bez niepowodzeń
Tylko uwierz mi, niech drzwi będą otwarte w sercu
Nie ma czegoś takiego jak życie bez strat.
Twoja dziewczyna już o tym nie słyszy.
Każdy facet w tłumie z takim jak on sylwetką
Złamane serce na małe części
Twoje myśli o nim, ale tylko czy to jest szczęście
Powiedz, cóż, tylko nie płacz, nie ukrywaj swojego serca przed miłością
Nie było jeszcze w miłości bez niepowodzeń
Tylko uwierz mi, niech drzwi będą otwarte w sercu
Nie ma czegoś takiego jak życie bez strat.
Nie widzisz słońca bez niego.
Jesteś bez niego jak krzyk z ciszy
Jak gwiazdy bez księżyca, jak morze bez fali
Tylko nie płacz, nie ukrywaj swojego serca przed miłością
Nie było jeszcze w miłości bez niepowodzeń
Tylko uwierz mi, niech drzwi będą otwarte w sercu
Nie ma czegoś takiego jak życie bez strat.
Tylko nie płacz, nie ukrywaj swojego serca przed miłością
Nie było jeszcze w miłości bez niepowodzeń
Tylko uwierz mi, niech drzwi będą otwarte w sercu
Nie ma czegoś takiego jak życie bez strat.
Nie ma czegoś takiego jak życie bez strat.
Nie ma czegoś takiego jak życie bez strat.