Дима Догма — Именно та tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Именно та", wykonawca: Дима Догма.
Tekst piosenki
Мне кажется, ты — именно та, именно та, что так искал я.
Нас не победит темнота, темнота, наш мир из камня.
Спрятана там наша мечта, наша мечта в сундук хрустальный.
Я знаю, что ты именно та, именно та.
Снегом укутана Москва,
И мы вдвоём в этих бетонных джунглях.
Пара мгновений до броска,
Чтобы комнаты наполнить шумом.
Смотри — который день мы как у распутья,
Смотри — которую ночь не могу уснуть я.
Твой голос пламенем окутал грудь мне,
Ломаем прутья по венам ртутью.
Я в полёте над твоей вселенной,
Медленно сгораю от прикосновений,
Я в смятении, простыни, тени… Просто не те мы,
Чувствую горячих ног сплетение.
Мы развиваем огромную скорость,
И обретаем с тобой невесомость.
Мы застилаем под собою пропасть,
Стал компасом для меня твой голос.
Удары заполонили мой пульс,
Друг друга наизусть знаем,
Я заметаю следы наших уз,
И пусть меня параноидально манит,
Ближе к тебе, лишь бы теперь,
Нас оставили в покое, при тишине.
В режиме теней, до талого с ею наедине,
Нас помотал овал немало, мы жители серых дней.
По минутам бег, времени нет, будто попутали век,
Мы не родня, но мне бы понять те переживания Герды.
Теперь ты среди тишины ветров, немых троп,
Что не тронуты были наличием метро.
Сколько пленили раз имена дам?
Но постой-ка, здесь, сейчас именно та.
Ты самая, самая, самая…
Вся моя, и птицы парят с нами за моря.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że jesteś tą, której szukałem.
Nie pokonamy ciemności, ciemności, naszego świata z kamienia.
Ukryte tam jest nasze marzenie, nasze marzenie w kryształowej skrzyni.
Wiem, że jesteś tą osobą.
Śnieg owiana Moskwa,
I jesteśmy w tej betonowej dżungli.
Kilka chwil przed obsadą,
Do wypełniania pomieszczeń hałasem.
# Patrz,
Patrz, której nocy nie mogę spać.
Twój głos ogarnął moje piersi płomieniem,
Łamiemy pręty w żyłach rtęcią.
Jestem w Locie nad Twoim wszechświatem.,
Powoli spalam się z dotyku,
Jestem zdezorientowany, pościel, cienie... po prostu nie jesteśmy tacy sami,
Czuję gorące stopy splotu.
Rozwijamy ogromną prędkość,
I odzyskamy z Tobą nieważkość.
Zakrywamy pod sobą otchłań,
Twój głos stał się dla mnie kompasem.
Ciosy wypełniły mój puls,
Znamy się na pamięć.,
Zacieram ślady naszych więzów.,
I niech mnie paranoicznie przykuwa,
/ Align = "left" / ,
Zostawili nas w spokoju, w ciszy.
W trybie cienia, do rozmrożenia z nią sam na sam,
Owal nas pokręcił, jesteśmy mieszkańcami szarych dni.
W minutach biegu, nie ma czasu, jakby minął wiek,
Nie jesteśmy spokrewnieni, ale chciałbym zrozumieć te doświadczenia Gerdy.
Teraz jesteś wśród ciszy wiatrów, cichych szlaków,
Że nietknięte były obecność metra.
Ile razy zdobyto imiona pań?
Ale czekaj, to jest ta.
Jesteś najlepsza.…
Wszystko jest moje, a ptaki unoszą się z nami nad morzem.