Дима Карташов — Если любовь в лёгких tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Если любовь в лёгких", wykonawca: Дима Карташов.
Tekst piosenki
Любимый человек как кислород, но Только вдыхаешь его в себя, ему нужно обратно
Такова природа, всё придумано до нас
Вдыхаешь любовь, выдыхаешь углекислый газ
Будет весьма херово, если
Продолжать любовь вдыхать через на лице отверстия
И хранить её в легких, а не в сердце,
А нас так учат обращаться с девушками с детства
Все романтики эти им дарят розы
И называют их чем-то, что дороже чем воздух
Окей, поверю, но только скажите
Если вы дышите ими, то как в легких жить им?
Там же тесно и прокурено всё
Никотином и смолой повсюду несёт
Чтобы было кофмортно в дыре этой
Называйте девушек не воздухом, а сигаретой
И всё равно я буду спорить
Нельзя внутри задержать надолго кислород ведь
Легкие всегда нужно проветривать
Любимый человек как кислород, но Только вдыхаешь его в себя, ему нужно обратно
Такова природа, всё придумано до нас
Вдыхаешь любовь, выдыхаешь углекислый газ
И это вовсе не круто
Что мы не можем задержать дыхание даже на минуту
Вынуждает нас природа
Расставаться с так необходимым нам для жизни кислородом
И заменять его таким же,
А после прощаться и с этим его заменившем
И так и в личной жизни
Тот, кто был нужен, когда-то исчезнет
Ты его выдохнешь и вдохнешь другого
Выбор огромен, куда не глянь — кругом он Один человек долго не держится в душе,
А то твоя душа умрет от удушья
Всегда нужна очередная доза
Медлить нельзя, задохнешься если будет поздно
Щеку царапают слезы, но все равно
Один или одна сменит одну или одного
Я не знаю случаев, где со школьной парты
Девочка с парнем, прожили жизнь, будучи парой
Он был первый для неё, и она первая
Такие персонажи только в сказках, наверное,
Но в жизни нет иллюзий и чудес
Есть дыхание, от колыбели до небес
И гроба, и в этот период попробуй
Найти одну ту свою, которая
Станет твоим последним вдохом, последнею любовью
Тоже задохнуться тобою готовую
Любимый человек как кислород, но Только вдыхаешь его в себя, ему нужно обратно
Такова природа, всё придумано до нас
Вдыхаешь любовь, выдыхаешь углекислый газ
И я прошу, стань что ли моим ты наркотиком
И наплевать, что я наркотиков-то против
Уж ты испорть меня лучше, будь болезнью,
Но только не воздухом, он в меня уже не лезет
И я по лезвию иду, оставляя порезы на нем
У тела кислорода истощение
Я бы хотел вдохнуть любовь, но сделать это вдвоем
Мне не с кем, и я прошу прощения
Ведь не надо было заниматься этим дыханием
Выдыхая одну, сразу другую вдыхая
Только сейчас мне ясно, что эти смены резкие
Меня бесят, как сама любовь, я ими брезгую!
По скольким легким прошелся этот воздух?
Сколько людей им уже успело надышаться,
А после, взять и просто бросить
Подло это или нет, решай сам,
Но пора уже давно изобрести гандоны
Не для секса даже, а уже для любви
Воздушно-капельным путем передаваться проще
Чем при помощи спермы там, или крови,
Но самое обидное то, что
Чем больше мы дышим, живем дольше
И так и будет продолжаться, если
Любовь вдыхать через на лице отверстия
И хранить её в легких, а не в сердце
Никогда не нужно сравнивать девушек с воздухом и с кислородом
Любовь не так прочна, как природа
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ukochana osoba jest jak tlen, ale tylko wdychasz ją do siebie, musi wrócić
Taka jest natura, wszystko wymyślone przed nami
Wdychasz miłość, wydychasz dwutlenek węgla
Będzie do dupy, jeśli
Nadal miłość wdychać przez otwory na twarzy
I przechowywać w płucach, a nie w sercu.,
I tak uczymy się traktować dziewczyny od dzieciństwa
Wszystkie te romanse dają im róże
I nazywają je czymś, co jest droższe niż powietrze
Dobra, uwierzę, ale powiedz mi.
Jeśli je oddychasz, to jak żyć w płucach?
Tam jest ciasno i wszystko jest zadymione
Nikotyna i smoła są wszędzie
/ Align = "left" /
Nazywaj dziewczyny nie powietrzem, ale papierosem
I tak będę się kłócił.
Nie możesz trzymać tlenu w środku przez długi czas, ponieważ
Płuca muszą być zawsze wentylowane
Ukochana osoba jest jak tlen, ale tylko wdychasz ją do siebie, musi wrócić
Taka jest natura, wszystko wymyślone przed nami
Wdychasz miłość, wydychasz dwutlenek węgla
I to wcale nie jest fajne
Że nie możemy wstrzymać oddechu nawet na minutę
Natura nas zmusza
/ Align = "left" /
I zastąpić go tym samym,
A potem pożegnać się z tym, który go zastąpił
I tak w życiu osobistym
Ten, kto był potrzebny, kiedyś zniknie
Wydychasz go i wdychasz innego.
Wybór jest ogromny, gdzie nie patrzeć — wokół niego jedna osoba nie trzyma się długo pod prysznicem,
Bo twoja dusza umrze od uduszenia.
Zawsze potrzebujesz kolejnej dawki
Nie możesz zwlekać, udusisz się, jeśli będzie za późno
Łzy drapią policzek, ale i tak
Jeden lub jeden zastąpi jeden lub jeden
Nie znam przypadków, w których z biurka szkolnego
Dziewczyna z chłopakiem, żyli życiem, będąc parą
On był pierwszy dla niej, a ona pierwsza
Takie postacie tylko w bajkach, prawdopodobnie,
Ale w życiu nie ma złudzeń i cudów
Jest oddech, od kołyski do nieba
I trumny, i w tym okresie spróbuj
Znajdź jedną swoją, która
Będzie twoim ostatnim oddechem, ostatnią miłością
Też udusić Cię gotową
Ukochana osoba jest jak tlen, ale tylko wdychasz ją do siebie, musi wrócić
Taka jest natura, wszystko wymyślone przed nami
Wdychasz miłość, wydychasz dwutlenek węgla
I proszę, bądź moim prochem.
Nie obchodzi mnie, że jestem przeciwny narkotykom.
Lepiej mnie zniszcz, bądź chorobą.,
Ale nie w powietrzu, on już we mnie nie wspina
I idę po ostrze, zostawiając na nim nacięcia
Ciało ma wyczerpanie tlenu
Chciałbym oddychać miłością, ale zrobić to we dwoje
Nie mam nikogo i przepraszam.
Nie powinienem był robić tego oddechu.
Wydychając jedną, natychmiast drugą wdychając
Dopiero teraz jest dla mnie jasne, że te zmiany są ostre
Jestem wkurzony, jak sama miłość, gardzę nimi!
Ile płuc przeszło przez to powietrze?
Ilu ludzi już oddychało,
A potem weź i po prostu rzuć
Czy to podłe, czy nie, sam zdecyduj.,
Ale nadszedł czas, aby wynaleźć skurwysyny dawno temu
Nie dla seksu nawet, ale dla miłości
Łatwiej jest przenosić kropelki powietrza
Niż za pomocą nasienia lub krwi,
Ale najbardziej obraźliwe jest to, że
Im więcej oddychamy, żyjemy dłużej
I tak będzie dalej, jeśli
Miłość wdychać przez otwory na twarzy
I przechowywać w płucach, a nie w sercu.
Nigdy nie porównuj dziewcząt z powietrzem i tlenem
Miłość nie jest tak trwała jak natura