Дима Карташов — Я могу уйти tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я могу уйти", wykonawca: Дима Карташов.
Tekst piosenki
О тебе даже и не думал,
Тебя вряд ли достоин — это не ложь.
Но, любовь — это, как простуда —
Она приходит, когда ее не ждешь.
Ты ворвалась в мою жизнь, как ветер
В сердце, как в открытое окно.
А твои глаза словно дети:
Бегают, бегают с ними мои заодно.
Но, теперь я себе сам не верю,
Ведь ты в моих руках — так не может быть.
Но, приходит время уходить.
Я могу уйти, а ты просишь остаться.
На часах без пяти, без пяти двенадцать.
Я могу уйти, а ты просишь остаться.
Дома нет никого, не помешает никто нам с тобою…
Нам незачем прощаться!
Мне уже не встретить кого-то лучше,
Я даже не представляю, с кем cмогу быть потом.
Не представляю, с кем ты будешь,
Если вдруг для меня будет закрыт твой дом.
Но, я надеюсь, что нам не придется потом выбирать для себя других.
Ведь если мое сердце бьется сильнее, то только лишь от твоей руки.
И теперь я себе сам не верю, ведь ты тоже влюблена — так не может быть.
Я могу уйти, а ты просишь остаться.
На часах без пяти, без пяти двенадцать.
Я могу уйти, а ты просишь остаться.
Дома нет никого, не помешает никто нам с тобою…
Нам незачем прощаться!
Нам незачем прощаться!
Нам незачем прощаться!
А ты просишь остаться…
Я могу уйти, а ты просишь остаться.
На часах без пяти, без пяти двенадцать.
Я могу уйти, а ты просишь остаться.
Дома нет никого, не помешает никто нам с тобою…
Я могу уйти, а ты просишь остаться.
На часах без пяти, без пяти двенадцать.
Я могу уйти, а ты просишь остаться.
Дома нет никого, не помешает никто нам с тобою…
Нам незачем прощаться!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet o Tobie nie myślałem.,
To nie jest kłamstwo.
Ale miłość jest jak przeziębienie —
Przychodzi, gdy się jej nie spodziewasz.
Wtargnęłaś do mojego życia jak wiatr.
Serce jak otwarte okno.
Twoje oczy są jak dzieci.:
Biegają, biegają razem z moimi.
Ale teraz sam sobie nie wierzę.,
Jesteś w moich rękach, to niemożliwe.
Ale nadszedł czas, aby odejść.
Mogę wyjść, a ty prosisz, żebym został.
Na zegarze za piątą, za piątą dwunastą.
Mogę wyjść, a ty prosisz, żebym został.
Nie ma nikogo w domu, nikt nie przeszkodzi nam i tobie…
Nie musimy się żegnać!
Nigdy nie spotkam kogoś lepszego.,
Nie mam pojęcia, z kim mogę być później.
Nie wiem, Z kim będziesz.,
Gdyby twój dom był dla mnie zamknięty.
Ale mam nadzieję, że nie będziemy musieli wybierać innych.
Bo jeśli moje serce bije mocniej, to tylko z Twojej ręki.
A teraz sam sobie nie wierzę, bo Ty też jesteś zakochana — to niemożliwe.
Mogę wyjść, a ty prosisz, żebym został.
Na zegarze za piątą, za piątą dwunastą.
Mogę wyjść, a ty prosisz, żebym został.
Nie ma nikogo w domu, nikt nie przeszkodzi nam i tobie…
Nie musimy się żegnać!
Nie musimy się żegnać!
Nie musimy się żegnać!
A ty prosisz, żeby zostać.…
Mogę wyjść, a ty prosisz, żebym został.
Na zegarze za piątą, za piątą dwunastą.
Mogę wyjść, a ty prosisz, żebym został.
Nie ma nikogo w domu, nikt nie przeszkodzi nam i tobie…
Mogę wyjść, a ty prosisz, żebym został.
Na zegarze za piątą, za piątą dwunastą.
Mogę wyjść, a ty prosisz, żebym został.
Nie ma nikogo w domu, nikt nie przeszkodzi nam i tobie…
Nie musimy się żegnać!