Дима Карташов — Я разбил свою любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я разбил свою любовь", wykonawca: Дима Карташов.
Tekst piosenki
А я разбил свою любовь в хлам, и забыл о том, что было.
А я разбил свою любовь в хлам, только ты меня не забыла.
А я забыл о том, что было — и разбил свою любовь в хлам.
Не забыла…
Я разбил свою любовь в хлам и сделал
Окончательный выбор, и не любой нам позавидовал бы.
Постоянные обиды твои. Потом разбитые дни.
Теперь забытая ты, и в хлам разбиты мечты.
Но где-то в глубине меня, там — рвало на куски.
Я понимал, что счастье нас с тобой покинуло,
И от тоски вечно загруженный, но Гораздо хуже, что мы уже не любим давно.
Но если если бы не было нас — было бы хуже!
Если бы не было нас, кому был бы я нужен?
Но только не сейчас. Вокруг меня подружек
Собралось: море, океан; и я —
Я разбил свою любовь в хлам, и забыл о том, что было.
А я разбил свою любовь в хлам, только ты меня не забыла.
Я разбил свою любовь в хлам, и забыл о том, что было.
А я разбил свою любовь в хлам. В хлам!
Только ты меня не забыла.
Я разбил свою любовь на две части —
И понял, что нам с тобою лучше не встречаться.
И понял, что надо новым отношениям дать шансы.
Ведь то, что мы имеем сейчас — это не счастье.
Это так, что-то между флиртом и баловством.
Наш стакан эмоций оказался разлитым на стол.
Но постой, впереди поступок не простой;
Ведь расставаться — это отстой.
Но если если бы не было нас — было бы хуже!
Если бы не было нас, кому был бы я нужен?
Но только не сейчас. Вокруг меня подружек
Собралось: море, океан; и я —
Я разбил свою любовь в хлам, и забыл о том, что было.
А я разбил свою любовь в хлам, только ты меня не забыла.
Я разбил свою любовь в хлам, и забыл о том, что было.
А я разбил свою любовь в хлам. В хлам!
Только ты меня не забыла.
Это Дима Карташов.
Думай.
И я разбил свою любовь в хлам, и забыл о том, что было.
А я разбил свою любовь в хлам, только ты меня не забыла.
Я разбил свою любовь в хлам, и забыл о том, что было.
А я разбил свою любовь в хлам. В хлам!
Только ты меня не забыла.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A ja rozwaliłem moją miłość i zapomniałem o tym, co się stało.
A ja rozwaliłem moją miłość, ale ty mnie nie zapomniałaś.
Zapomniałem o tym, co się stało i rozwaliłem moją miłość na strzępy.
Nie zapomniałam.…
Rozbiłem moją miłość na śmieci i zrobiłem
Ostateczny wybór i nie każdy by nam zazdrościł.
Twoje ciągłe żale. Potem złamane dni.
Teraz jesteś zapomniana, a marzenia są zepsute.
Ale gdzieś w głębi mnie, tam — wymiotował na kawałki.
Zdałem sobie sprawę, że szczęście nas opuściło.,
I tęsknota jest wiecznie obciążona, ale o wiele gorsza, że nie kochaliśmy od dawna.
Ale gdyby nas nie było, byłoby gorzej!
Gdyby nas nie było, kto by mnie potrzebował?
Ale nie teraz. Wokół mnie dziewczyny
Zebrane: morze, ocean; i ja —
Rozwaliłem moją miłość i zapomniałem o tym, co się stało.
A ja rozwaliłem moją miłość, ale ty mnie nie zapomniałaś.
Rozwaliłem moją miłość i zapomniałem o tym, co się stało.
A ja rozwaliłem moją miłość na strzępy. Do śmieci!
Nie zapomniałaś o mnie.
Rozbiłem moją miłość na dwie części —
Zdałem sobie sprawę, że lepiej nie spotykać się z Tobą.
I zdałem sobie sprawę, że trzeba dać szansę nowym związkom.
W końcu to, co mamy teraz, nie jest szczęściem.
To jest coś pomiędzy flirtowaniem a pobłażaniem.
Nasz kieliszek emocji został rozlany na stół.
Ale czekaj, to nie jest proste.;
Zerwanie jest do bani.
Ale gdyby nas nie było, byłoby gorzej!
Gdyby nas nie było, kto by mnie potrzebował?
Ale nie teraz. Wokół mnie dziewczyny
Zebrane: morze, ocean; i ja —
Rozwaliłem moją miłość i zapomniałem o tym, co się stało.
A ja rozwaliłem moją miłość, ale ty mnie nie zapomniałaś.
Rozwaliłem moją miłość i zapomniałem o tym, co się stało.
A ja rozwaliłem moją miłość na strzępy. Do śmieci!
Nie zapomniałaś o mnie.
To Dima Kartashov.
Myśleć.
Rozwaliłem moją miłość i zapomniałem o tym, co się stało.
A ja rozwaliłem moją miłość, ale ty mnie nie zapomniałaś.
Rozwaliłem moją miłość i zapomniałem o tym, co się stało.
A ja rozwaliłem moją miłość na strzępy. Do śmieci!
Nie zapomniałaś o mnie.