Дима Карташов — Мам-пап tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мам-пап", wykonawca: Дима Карташов.
Tekst piosenki
Мам-пап, я понял, что хочу сказать «Спасибо», за то, что воспитали сына.
За то, мне смотреть назад не стыдно и вспоминать своё прошлое, ведь там счастье
было с Вами.
Вы мне дарили его. И в тайне всё полностью мне отдавали. Себе не брали.
А я не понимал, но сейчас, здесь, прошу Вас — не обижайтесь.
Все такие дети: не ценим дом свой, хотим гулять. Позже хотим любовь строить.
Забываем о семье немного, и даже бывает что уходим куда-то, куда — не скажем.
Мы часто говорим, что понимаем, как Вы устали. Но не понять нам Вас,
пока сами не станем отцами.
А пока, мы можем только предположить как это? Быть в ответе за чью-то жизнь.
Папа — это правда, мужской поступок, что ты маме даже после развода тянешь руку
помощи.
Если вдруг она ей нужна — Вы ради меня — по-прежнему муж и жена.
Мама, ты пролила немало слез. Ведь тебя всё, что касалось меня, волновало,
Хотя тебе и своего хватало. Мам, я больше не буду, нам больше не надо.
Вы даёте мне пример, как жить.
И если что-то надо от меня — просто скажите.
Я все дела брошу ради вас.
Вы только позвонили, а я уже одеваюсь.
Вы учили меня быть добрым и честным.
«Мы будем рядом, даже ненадолго исчезнув».
Но вы лишь молодеете с годами.
Мам, пап, я Вам искренне за Вас благодарен.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamo, tato, zdałem sobie sprawę, że chcę podziękować za wychowanie syna.
Za to, że nie wstydzę się patrzeć wstecz i wspominać swoją przeszłość, bo tam jest szczęście
byłem z tobą.
Dałeś mi go. I w tajemnicy wszystko całkowicie mi dano. Nie wzięli sobie.
Nie rozumiałem, ale teraz, tutaj, proszę, nie obrażaj się.
Wszystkie takie dzieci: nie doceniamy własnego domu, chcemy chodzić. Później chcemy budować miłość.
Zapominamy trochę o rodzinie, a nawet zdarza się, że wychodzimy gdzieś, gdzie nie mówimy.
Często mówimy, że rozumiemy, jak bardzo jesteś zmęczony. / Align = "left" / ,
dopóki nie zostaniemy ojcami.
W międzyczasie, możemy tylko zgadnąć, jak to jest? Być odpowiedzialnym za czyjeś życie.
Tata-to prawda, męski akt, że nawet po rozwodzie wyciągasz rękę do matki
pomoc.
Na wypadek, gdyby jej potrzebowała — dla mnie-nadal jest mężem i żoną.
Mamo, rozlałaś wiele łez. Wszystko, co mnie dotyczyło, zależało od Ciebie.,
Ale ty miałeś swoje. Mamo, ja już nie będę, my już nie musimy.
Dajesz mi przykład, jak żyć.
Jeśli czegoś ode mnie chcesz, po prostu powiedz.
Zostawię wszystko dla Ciebie.
Właśnie zadzwoniłeś, a ja się ubieram.
Nauczyłeś mnie być miły i szczery.
"Będziemy w pobliżu, nawet znikając na chwilę."
Ale z biegiem lat jesteś młody.
Mamo, tato, naprawdę dziękuję.