Дима Карташов — Моя самая лучшая tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Моя самая лучшая", wykonawca: Дима Карташов.
Tekst piosenki
Если бы мы встретились раньше,
То ничего бы не изменилось.
Да, мы бы раньше познакомились,
Раньше повенчались, и раньше бы стали счастливыми.
Но меня все устраивает так, как есть.
И я, благодарен судьбе, что ты сейчас здесь.
И любые проблемы, если напрягли,
Ты только намекни — и их не станет вмиг!
И если бы мы встретились позже,
То ничего бы не изменилось.
Да, мы бы позже познакомились,
Позже повенчались, но все же бы стали счастливыми.
Но меня все устраивает так, как есть.
И я, благодарен судьбе, что ты сейчас здесь.
А любые проблемы — просто забудь про них,
Они не появятся у нас двоих.
Я с тобой навсегда, спасибо тебе и случаю.
Больше никого мне не надо, ты — моя самая лучшая!
Я с тобой навсегда и никого не послушаю.
Да и никого мне не надо. Ты — моя самая лучшая.
Если б мы не встретились вовсе,
То многое б тогда изменилось.
Я бы никому не открылся, ты вряд ли бы влюбилась.
Были одинокими и не любимыми;
Но, слава Богу, что все точно так, как есть.
И я, благодарен тебе, что ты сейчас здесь.
И я, не отдам, не потеряю, не отпущу —
И никакой другой уже не захочу.
Можешь удалять из друзей всех,
Кого не знаю я — они только мешаются.
И вообще, можешь сама уходить из соц.сетей.
У нас по-настоящему все, и не обсуждается.
Ведь это немного больше, чем просто любовь.
Это — восьмое чудо из семи возможных.
И по нашей истории — я написал альбом.
Это — седьмое чувство из шести. Так можно.
Так можно…
Я с тобой навсегда, спасибо тебе и случаю.
Больше никого мне не надо, ты — моя самая лучшая!
Я с тобой навсегда и никого не послушаю.
Да и никого мне не надо. Ты — моя самая лучшая.
Я с тобой навсегда, спасибо тебе и случаю.
Больше никого мне не надо, ты — моя самая лучшая!
Я с тобой навсегда и никого не послушаю.
Да и никого мне не надо. Ты — моя самая лучшая.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyśmy spotkali się wcześniej.,
Nic by się nie zmieniło.
Tak, poznalibyśmy się wcześniej.,
Wcześniej byli małżeństwem, a wcześniej byliby szczęśliwi.
Ale wszystko mi pasuje.
Jestem wdzięczny, że tu jesteś.
I wszelkie problemy, jeśli napięte,
Tylko podpowiedź-i nie będzie natychmiast!
I gdybyśmy się później spotkali.,
Nic by się nie zmieniło.
Tak, poznalibyśmy się później.,
Później wzięliśmy ślub, ale nadal byśmy byli szczęśliwi.
Ale wszystko mi pasuje.
Jestem wdzięczny, że tu jesteś.
A wszelkie problemy-po prostu zapomnij o nich,
Nie pojawią się u nas.
Jestem z Tobą na zawsze, dzięki Tobie i okazji.
Nie chcę nikogo innego. jesteś moją najlepszą przyjaciółką.
Jestem z Tobą na zawsze i nikogo nie posłucham.
Nikogo nie potrzebuję. Jesteś moją najlepszą.
Gdybyśmy się nie spotkali.,
Wiele by się wtedy zmieniło.
Nigdy bym się nikomu nie otworzył, a Ty byś się nie zakochała.
Byli samotni i nie kochani;
Ale dzięki Bogu, że wszystko jest dokładnie takie, jak jest.
I jestem wdzięczny, że tu jesteś.
I nie oddam, nie stracę, nie puszczę —
I nie chcę nikogo innego.
Możesz usunąć wszystkich znajomych,
Kogo ja nie znam-oni tylko przeszkadzają.
Poza tym, możesz sama zrezygnować z opieki społecznej.sieć.
To naprawdę wszystko i nie podlega dyskusji.
To coś więcej niż miłość.
To ósmy cud z siedmiu możliwych.
I według naszej historii-napisałem album.
To siódmy zmysł z sześciu. Tak można.
Więc możesz…
Jestem z Tobą na zawsze, dzięki Tobie i okazji.
Nie chcę nikogo innego. jesteś moją najlepszą przyjaciółką.
Jestem z Tobą na zawsze i nikogo nie posłucham.
Nikogo nie potrzebuję. Jesteś moją najlepszą.
Jestem z Tobą na zawsze, dzięki Tobie i okazji.
Nie chcę nikogo innego. jesteś moją najlepszą przyjaciółką.
Jestem z Tobą na zawsze i nikogo nie posłucham.
Nikogo nie potrzebuję. Jesteś moją najlepszą.