Дима Карташов — Обожглась об одного tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Обожглась об одного", wykonawca: Дима Карташов.
Tekst piosenki
Если любовь остыла, то её и не было даже, а что было во время первой любви?
Неужели ненастоящие чувства? Нет, была любовь, но у неё, а не у них.
Она наивная была, была влюблена, потеряла голову, а за нею девственность,
Но когда потеряла его, — голова была найдена, но уже с другим мировозрением.
Ей многие твердили после, что любят её, а она не верит им,
Даже если те считают слова свои клятвою.
Ведь в её душе не осталось доверия, повторно обмануться она боится
Стала аккуратнее или мудрее, стопятьсот раз подумает, прежде чем влюбиться.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli miłość ostygła, to nawet jej nie było, a co było podczas pierwszej miłości?
Czy to nie są prawdziwe uczucia? Nie, była miłość, ale ona, nie oni.
Była naiwna, zakochana, straciła głowę, a za nią Dziewictwo,
Ale kiedy go straciłem, znaleziono głowę, ale już z innym światopoglądem.
Wielu jej powtarzało, że ją kochają, a ona im nie wierzy.,
Nawet jeśli oni uznają to za przysięgę.
Po tym wszystkim, w jej duszy nie ma zaufania, ponownie oszukany boi się
Stał się bardziej ostrożny lub mądrzejszy, sto razy pomyśli, zanim się zakochasz.