Дима Карташов — Очень хочет, но не напишет tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Очень хочет, но не напишет", wykonawca: Дима Карташов.
Tekst piosenki
«Не буду я навязываться.
Захочет — напишет»
-.так решили сразу оба
уже несколько часов сидят в затишье.
И каждый из них думает, что он Один скучает и один такой влюбленный
На другого обижается,
Думает, что тот не скучает.
.Оба ошибаются!
Почему так всегда? Кому реально хочешь написать — не пишешь сама!
Ждешь, чтобы он сделал это первым! Треплешь себе нервы.
А нет бы написать самой? Но. Проверка чувств:
Напишет — любит. не напишет — ублюдок.
.если грубо говоря.
А если мягче, то нету времени на тебя. просто.
А времени или желания? Вот в чем вопрос-то
Он козлом стал что ли?
-Нет, он был нормальным парнем в начале отношений
Таким и остается.
Просто тоже ждет от тебя того же Боится надоесть — поэтому осторожен,
Но если вы созвонитесь все же Будете уже спорить о том, кто первый трубку положит
Она очень хочет, но ему не напишет
Она ему не позвонит, но и звонков не слышит
Это её обижает. он тоже обижен
Ведь он так же считает.
Она очень хочет, но первая не напишет
Она ему не позвонит, но и звонков-то не слышит
Это её обижает. он тоже обижен
Ведь он так же считает.
Обман ли это, когда я куплеты ей пишу?
а она моё имя на всех её тетрадей клетках?
Но написать смс первее то ли сил, то ли храбрости нету
F ведь мы друг друга просили.
Но не хотим казаться зависимыми сильно
Ожидая внимания от другого, скучаем, но не пишем — а это ложь!
Говорят, что посеешь — это в итоге пожнешь
Т. е. если ты лжешь — то тебя буду обманывать.
.Ты ждешь смс, скучаешь, но сама не пишешь.
пальцы в карманах ведь
.греются. Забывая, что греться должно сердце,
А пальцам тепло, когда они с другими пальцами вместе и только!
А сердцу нужно сколько?
.Чтобы телефон отвибрировал легонько.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Nie będę narzucać.
Będzie chciał-napisze»
-.tak zdecydowali obaj
siedzą w ciszy od kilku godzin.
I każdy z nich myśli, że on sam jest znudzony i jeden taki zakochany
Na innego obraża,
Myśli, że się nie nudzi.
.Obaj się mylą!
Dlaczego zawsze tak jest? Kto naprawdę chcesz napisać-nie pisz sam!
Czekasz, aż zrobi to pierwszy! Denerwujesz się.
A nie napisać sama? Ale. Sprawdzanie uczuć:
Napisze-kocha. nie napisze-drań.
.z grubsza mówiąc.
A jeśli łagodniej, to nie ma czasu dla Ciebie. po prostu.
A czas czy pragnienie? Oto pytanie:
Stał się dupkiem?
- Nie, był normalnym facetem na początku związku.
I tak pozostaje.
Po prostu oczekuje od ciebie tego samego boi się nudzić — więc uważaj,
Ale jeśli zadzwonisz, nadal będziesz się kłócić o to, kto pierwszy odłoży słuchawkę
Bardzo chce, ale mu nie napisze.
Nie zadzwoni do niego, ale nie słyszy telefonów.
To ją obraża. on też jest urażony.
On też tak uważa.
Ona naprawdę chce, ale pierwsza nie napisze
Nie zadzwoni do niego, ale nie słyszy telefonów.
To ją obraża. on też jest urażony.
On też tak uważa.
Czy to oszustwo, kiedy piszę do niej zwrotki?
czy ona jest moim imieniem na wszystkich jej zeszytach w komórkach?
Ale najpierw napisz SMS, czy siły, czy nie ma odwagi
F bo się prosiliśmy.
Ale nie chcemy wydawać się bardzo uzależnieni
Oczekując uwagi od drugiego, tęsknimy, ale nie piszemy — i to jest kłamstwo!
Mówią, że siejesz — to w końcu zbierzesz
Jeśli kłamiesz, będę cię okłamywał.
.Czekasz na SMS-a, tęsknisz, ale nie piszesz.
palce w kieszeniach
.grzać się. Zapominając, że serce musi się wygrzać,
A palce są ciepłe, gdy są razem z innymi palcami i tylko!
A serce ile potrzebuje?
.Żeby telefon lekko odwirował.