Дима Карташов — Пожалуйста, смейся tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пожалуйста, смейся", wykonawca: Дима Карташов.
Tekst piosenki
Пожалуйста, смейся, не прекращай.
Я влюбился в твой смех, не хочу печаль.
Если ты загрустишь — погаснут звезды,
Но они горят, пока смеешься.
Ты зажигаешь улыбкой глаза,
Они светятся у тебя и у меня,
У нас. Твой смех — это зажигалка —
Так и дари свой огонь, если не жалко.
А я тут постою, послушаю,
Как ты вокруг себя всю тишину порушила,
Как ты вокруг себя всю темноту порушила.
Ты как солнце, даже получше будешь.
Ну, по крайней мере для меня.
И я, как Земля вокруг тебя виляю.
И наблюдаю, понимаю, как влюбляюсь в тебя.
Пожалуйста, смейся, мне это так надо!
Ведь твой смех меня затягивает, как Торнадо.
Я хочу его услышать, здесь, снова и снова.
Чтобы я заслушался, тебе не нужно ни слова.
Улыбнись и я твой — весь целиком.
Мой любимый канал — это твой смех телеком.
Мой любимый сайт — это твой смех точка ком.
Без него тяжело. Слушаю его и так легко сразу.
Смейся и не нажимай на паузу,
Эти волшебные звуки, как бальзам на душу.
Я буду шутить, я буду дурачиться —
Лишь бы твое настроение не вздумало заканчиваться.
Так что смейся надо мной, хотя бы —
Впервые и сердце, и разум одного хотят.
Увидеть радость на любимом лице.
Пожалуйста, смейся сейчас и плевать, что будет в конце…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę, śmiej się, nie przestawaj.
Zakochałem się w Twoim śmiechu, nie chcę smutku.
Jeśli jesteś smutny-Gwiazdy zgasną,
Ale płoną, gdy się śmiejesz.
Rozświetlasz Oczy uśmiechem.,
Świecą na Tobie i na mnie.,
My. Twój śmiech to Zapalniczka. —
Więc daj swój ogień, jeśli nie żałujesz.
Ja tu zostanę i posłucham.,
Jak mogłaś znieść ciszę wokół siebie?,
Jak zniszczyłaś całą ciemność wokół siebie.
Jesteś jak słońce, nawet lepiej.
Przynajmniej dla mnie.
A ja, jak ziemia wokół ciebie macham.
I widzę, jak się w tobie zakochuję.
Proszę, śmiej się, tak bardzo tego potrzebuję!
Twój śmiech wciąga mnie jak tornado.
Chcę go usłyszeć tutaj, w kółko.
Żeby mnie wysłuchać, nie potrzebujesz ani słowa.
Uśmiechnij się, a ja jestem cały twój.
Moim ulubionym kanałem jest twój śmiech Telecom.
Moją ulubioną stroną jest twój śmiech kropka com.
Bez niego jest ciężko. Słucham go i tak łatwo od razu.
Śmiej się i nie naciskaj pauzy,
Te magiczne dźwięki są jak balsam na duszę.
Będę żartował, będę się wygłupiał —
Byle tylko twój nastrój się nie skończył.
Więc przynajmniej śmiej się ze mnie. —
Po raz pierwszy pragną tego samego serca i umysłu.
Zobacz radość na ukochanej twarzy.
Proszę, śmiej się teraz i nie obchodzi mnie, co będzie na końcu…